首页 > 全宋诗 > 暮归

mù guī
 暮归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

牛羊久已下，寂寂掩城扉。
水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣。
夜凉江海近，天阔斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡归。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

niú yáng jiǔ yǐ xià ， jì jì yǎn chéng fēi 。
shuǐ hè míng chéng dié ， fēi yíng shàng jǐ yī 。
yè liáng jiāng hǎi jìn ， tiān kuò dòu niú wēi 。
hé rì zhāo zhōu zǐ ， hán jiāng běi dù guī 。

牛 羊

暮歸

—— 張耒

牛羊久已下，寂寂掩城扉。
水鶴鳴城堞，飛螢上戟衣。
夜凉江海近，天闊斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡歸。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

niú yáng jiǔ yǐ xià ， jì jì yǎn chéng fēi 。
shuǐ hè míng chéng dié ， fēi yíng shàng jǐ yī 。
yè liáng jiāng hǎi jìn ， tiān kuò dòu niú wēi 。
hé rì zhāo zhōu zǐ ， hán jiāng běi dù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牛羊早已回到了牧场，城门寂静地关闭着。城堞上传来水鹤的鸣叫声，飞萤停在士兵的战衣上。夜晚的凉意让江河和大海靠得更近，繁星稀疏如斗牛微弱。什么时候能够招呼船夫，渡过北方寒冷的江河回家呢？
全文表达了古时城郭的宁静和江海的寒冷，描述了夜晚的景象和心境，渴望归家的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《暮归》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：