首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

摇毫铸藻。
纵有微之应压倒。
万里鹏程。
南省今书淡墨名。
胪传丹陛。
月里桂花先著袂。
雁塔高题。
玉季巍科尚觉低。

yáo háo zhù zǎo 。
zòng yǒu wēi zhī yìng yā dǎo 。
wàn lǐ péng chéng 。
nán shěng jīn shū dàn mò míng 。
lú chuán dān bì 。
yuè lǐ guì huā xiān zhù mèi 。
yàn tǎ gāo tí 。
yù jì wēi kē shàng jué dī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

摇动毛笔，铸就篆刻。纵然有微小的瑕疵，也能压倒一切。千万里的鹏程，就像南方的省城如今用淡墨书写下了名字。消息传到宫殿之上，就像月亮中的桂花在最先著袍袖一样显赫。雁塔高高耸立，上面题写了许多咏雁的诗句。玉季虽然高居巍峨的科第，但仍觉得不足，还是觉得低微。

总结：

诗人通过描绘毛笔铸就文字、强调微小之物也可压倒众多、比喻人生旅途如鹏程万里、述说南省书写名字、传闻达到皇宫、比拟桂花先开、咏史雁塔高题，以及玉季居科尚觉不够的意象，展现了对奋发向上、追求卓越的态度和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 1 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：