首页 > 发现 > 全宋诗 > 饯张宣慰三首 其三

jiàn zhāng xuān wèi sān shǒu qí sān
 饯张宣慰三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王义山 (wáng yì shān) 。

种了甘棠打叠回，遮留竞凑辙辕来。
只存诗檐作行李，若问归囊清过梅。
抵为运筹咨汉杰，传闻近日筑燕台。
为言民力东南竭，好趁层霄阊阖开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhǒng le gān táng dǎ dié huí ， zhē liú jìng còu zhé yuán lái 。
zhī cún shī yán zuò xíng li ， ruò wèn guī náng qīng guò méi 。
dǐ wèi yùn chóu zī hàn jié ， chuán wén jìn rì zhù yàn tái 。
wèi yán mín lì dōng nán jié ， hǎo chèn céng xiāo chāng hé kāi 。

餞張宣慰三首 其三

—— 王義山

種了甘棠打疊回，遮留競湊轍轅來。
只存詩檐作行李，若問歸囊清過梅。
抵爲運籌咨漢傑，傳聞近日築燕臺。
爲言民力東南竭，好趁層霄閶闔開。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhǒng le gān táng dǎ dié huí ， zhē liú jìng còu zhé yuán lái 。
zhī cún shī yán zuò xíng li ， ruò wèn guī náng qīng guò méi 。
dǐ wèi yùn chóu zī hàn jié ， chuán wén jìn rì zhù yàn tái 。
wèi yán mín lì dōng nán jié ， hǎo chèn céng xiāo chāng hé kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

种下了甜美的甘棠，盖在一起又折回来，阻挡住行人争相上前。
只剩下了诗篇作为行李，如果问归途的收获，清寒的梅花将给你答案。
被誉为运筹帷幄的汉杰也默默前来商讨，传闻最近要建筑燕台。
言之准确，民众的力量在东南方面已经枯竭，所以应该趁着天空晴朗，层层霄汉大门展开。

总结：

诗中表达了对逆境下人们的努力和坚持，以及对民众力量逐渐耗竭的担忧。诗人以甘棠和梅花作为隐喻，描绘了人生的艰辛和美好，并通过汉杰和燕台的比喻，强调了人们在逆境中寻找发展的必要性。最后，诗人呼吁要趁着机会开启新的大门，迎接美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王义山写的《饯张宣慰三首》系列：

本文作者王义山介绍：🔈

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗：

王义山的词：

  • 千年调

    胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光...

  • 临江仙

    明日中元生上相，真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳，游子问舟归。滩上滩下，转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深，正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词：