wū zhū xuān wèi jiā zuò huà qì zuò
於朱宣慰家作画讫作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子温 (shì zǐ wēn)

昔有朱买臣,今有朱宣慰。
两个担柴失,并皆金紫贵。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

xī yǒu zhū mǎi chén , jīn yǒu zhū xuān wèi 。
liǎng gè dān chái shī , bìng jiē jīn zǐ guì 。

於朱宣慰家作畫訖作

—— 釋子溫

昔有朱買臣,今有朱宣慰。
兩個擔柴失,並皆金紫貴。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

xī yǒu zhū mǎi chén , jīn yǒu zhū xuān wèi 。
liǎng gè dān chái shī , bìng jiē jīn zǐ guì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日有朱买臣,如今有朱宣慰。
两者都曾扛着柴禾失落,都因功勋获得金紫衣袍尊贵。

总结:

古文描写了过去和现在的两位人物,分别是朱买臣和朱宣慰。他们都有类似的经历,都曾经扛着柴禾失落。然而,他们的努力和功绩得到了赏识,获得了金紫衣袍的尊贵待遇。这表达了在不同时代,有志者无论境遇如何,只要努力奋斗,都有机会得到荣誉和尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释子温介绍:🔈

释子温,字仲言,号日观,又号知非子,华亭(今上海松江)人。宋季元初,萍海四方,止杭之玛瑙寺。善草书,喜画葡萄,世号温葡萄。事见《珊瑚网》卷三一引龙惕子题识。今录诗三首。 查看更多>>

释子温的诗:

相关诗词:

饯张宣慰三首 其一 (jiàn zhāng xuān wèi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

奉宣德意慰羣生,曾未□年政已成。
乃父勳名在彝鼎,当家衣鉢合钧衡。
如何归隠山林得,不管从来利禄轻。
裴度淮西功业了,伫乘馹传上神京。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

谢曹宗臣惠双溪集 (xiè cáo zōng chén huì shuāng xī jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

君不见东阳沈隠侯,君不见宣城谢玄晖。
两处双溪清彻底,二子诗句清於溪。
千载却有曹夫子,天借古人作诗地。
家在东阳宝婺边,官在宣城莲幕里。
溪光滴作两眼明,溪秀吐作五字清。
开卷看来掩卷坐,词波跳作双溪声。
无人写作双溪操,收拾新篇句中妙。
莫将沈谢鸿雁行,便与猗那荐清庙。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其三 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

生朝欲作祈年供,长寿玉圭天上来。
定是从今有家庆,世人传作画图开。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

野庙 (yě miào)

朝代:宋    作者: 方回

金甲朱衣画壁昏,军声不到暂开门。
数家祈福来浇奠,剪纸糊灯作上元。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

跋周忘机画一首 (bá zhōu wàng jī huà yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

周郎词艺妙天下,似是诗家非画家。
宁与嵇公写琴操,不为盛尹作梅花。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

七言和王微之渔阳图 (qī yán hé wáng wēi zhī yú yáng tú)

朝代:宋    作者: 沈遘

燕山自是汉家地,北望分明掌股间。
休作画图张屋壁,空令壮士老朱顔。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其三 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

作画与作诗,妙处元同科。
苟无自得处,当复奈渠何。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

南唐画有宣和题 (nán táng huà yǒu xuān hé tí)

朝代:宋    作者: 韩淲

南唐三主御屏风,流转宣和画苑中。
今日江南谈旧话,遗黎无泪湿青红。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。

同刘朋山游湖边作 (tóng liú péng shān yóu hú biān zuò)

朝代:宋    作者: 朱南杰

谁立西湖造化功,峰分南北境相通。
四时风物弦歌里,两岸人家图画中。
堤柳送迎忘尔汝,棹声来往自西东。
风波便作恩波看,此乐君王与衆同。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。