fèng hé xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng jūn dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn
奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李适 (lǐ shì)

地限骄南牧,天临饯北征。
解衣延宠命,横劒总威名。
豹略恭宸旨,雄文动睿情。
坐观膜拜入,朝夕受降城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì xiàn jiāo nán mù , tiān lín jiàn běi zhēng 。
jiě yī yán chǒng mìng , héng jiàn zǒng wēi míng 。
bào lüè gōng chén zhǐ , xióng wén dòng ruì qíng 。
zuò guān mó bài rù , cháo xī shòu xiáng chéng 。

奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶

—— 李適

地限驕南牧,天臨餞北征。
解衣延寵命,橫劒總威名。
豹略恭宸旨,雄文動睿情。
坐觀膜拜入,朝夕受降城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì xiàn jiāo nán mù , tiān lín jiàn běi zhēng 。
jiě yī yán chǒng mìng , héng jiàn zǒng wēi míng 。
bào lüè gōng chén zhǐ , xióng wén dòng ruì qíng 。
zuò guān mó bài rù , cháo xī shòu xiáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地界限制南方的牧地,天际下送别北方的征士。
解开衣衫,延召宠幸,颁赐使命,手握横剑彰显威名。
豹图显示恭顺的心意,英武文章展现睿智的情怀。
坐镇观望,膜拜着众人的进贡,朝夕之间接纳降城的馈赠。

赏析:这是唐代诗人李适创作的《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》。诗中描写了将领张仁亶受命北征,赴朝廷之命,充满了对他的敬仰和钦佩之情。
诗的开篇写出了张仁亶的身份和使命,他是北方军队的大总管,奉命北征,天命骄南牧,地界限于此,展现了他的威严和责任。
接着诗人写到张仁亶在朝廷中解去了朝服,延宠受命,这体现了朝廷对他的特殊优待和信任。横劒总威名,强调了他的武勇和军事才能,使得读者对他的敬佩之情更加显著。
接下来的两句写出了张仁亶对朝廷的忠诚和对国家的爱护,他恭宸旨,动睿情,表现出他的忠心耿耿,不谋取私利,一心一意为国家效力。
最后两句写出了张仁亶获得朝廷赏识,受降城的场景,坐观膜拜入,朝夕受降城,反映了他在北征中的胜利和功勋。整首诗充满了对将领的崇敬和对国家的赞美,展现了壮丽的北征场面和军队的威武形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》的诗:

本文作者李适介绍:🔈

李适,字子至,京兆万年人。擢进士第,调猗氏尉。武后时,预修《三教珠英》,迁户部员外郎,兼修书学士。景龙初,擢修文馆学士。睿宗朝,终工部侍郎。诗一卷。 查看更多>>

李适的诗:

相关诗词: