ān lè gōng zhǔ yí rù xīn zhái
安乐公主移入新宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李适 (lǐ shì)

星桥他日创,仙榜此时开。
马向铺钱埒,箫闻奏玉台。
人疑衞叔美,客似长卿才。
借问游天使,谁能取石回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīng qiáo tā rì chuàng , xiān bǎng cǐ shí kāi 。
mǎ xiàng pù qián liè , xiāo wén zòu yù tái 。
rén yí wèi shū měi , kè sì cháng qīng cái 。
jiè wèn yóu tiān shǐ , shuí néng qǔ shí huí 。

安樂公主移入新宅

—— 李適

星橋他日創,仙榜此時開。
馬向鋪錢埒,簫聞奏玉臺。
人疑衞叔美,客似長卿才。
借問遊天使,誰能取石回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīng qiáo tā rì chuàng , xiān bǎng cǐ shí kāi 。
mǎ xiàng pù qián liè , xiāo wén zòu yù tái 。
rén yí wèi shū měi , kè sì cháng qīng cái 。
jiè wèn yóu tiān shǐ , shuí néng qǔ shí huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
星桥将在未来创造,仙榜此时揭开。
马儿奔向铺钱埒,箫声传奏玉台。
有人怀疑衞叔的美貌,有客人被比作长卿的才华。
请问游天使,谁能够带回这块石头。

赏析:诗人以豪放、奔放的笔调,描绘了安乐公主移入新宅的场景。首两句“星桥他日创,仙榜此时开。”展现了新宅的神秘、高贵氛围,用“星桥”、“仙榜”等词语彰显了其殊胜之地。接着,“马向铺钱埒,箫闻奏玉台。”通过描写音乐、骏马,表现了宴会的盛大和喜庆,气氛热烈,生动。接下来,“人疑衞叔美,客似长卿才。”则展示了公主的美貌与贵族气质,以及宾客的尊贵和才华横溢。最后两句“借问游天使,谁能取石回。”寓意着安乐公主此次婚姻美满幸福,令人祝福。
标签: 宴会、祝福

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《安乐公主移入新宅》的诗:

本文作者李适介绍:🔈

李适,字子至,京兆万年人。擢进士第,调猗氏尉。武后时,预修《三教珠英》,迁户部员外郎,兼修书学士。景龙初,擢修文馆学士。睿宗朝,终工部侍郎。诗一卷。 查看更多>>

李适的诗:

相关诗词: