首页 > 发现 > 全唐诗 > 剑器词三首 二

jiàn qì cí sān shǒu èr
 剑器词三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

昼渡黄河水，将军险用师。
雪光偏着甲，风力不禁旗。
阵变龙蛇活，军雄鼓角知。
今朝重起舞，记得战酣时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhòu dù huáng hé shuǐ ， jiāng jūn xiǎn yòng shī 。
xuě guāng piān zhe jiǎ ， fēng lì bù jīn qí 。
zhèn biàn lóng shé huó ， jūn xióng gǔ jiǎo zhī 。
jīn zhāo chóng qǐ wǔ ， jì de zhàn hān shí 。

动物 龙 蛇

劍器詞三首 二

—— 姚合

晝渡黃河水，將軍險用師。
雪光偏著甲，風力不禁旗。
陣變龍蛇活，軍雄鼓角知。
今朝重起舞，記得戰酣時。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhòu dù huáng hé shuǐ ， jiāng jūn xiǎn yòng shī 。
xuě guāng piān zhe jiǎ ， fēng lì bù jīn qí 。
zhèn biàn lóng shé huó ， jūn xióng gǔ jiǎo zhī 。
jīn zhāo chóng qǐ wǔ ， jì de zhàn hān shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昼间渡过黄河的水，将军危险地领着军队前进。雪光偏照着铠甲，风势挡不住军旗的猎猎飘扬。阵势变幻，龙蛇般的军队生气勃勃，士兵鼓声和号角声传遍远近。今天重温这舞姿，想起曾经战意昂扬的时刻。



总结：

诗人描写了将军领兵渡过黄河，面临险境，但军队士气高昂，壮志凌云。雪光映照着战士的铠甲，风力拂动着战旗，展现出军队的威武和气势。阵势变化多端，军队行动灵活，如同活动的龙蛇，鼓声和号角声响彻云霄，显示出军队的壮阔气象。而此刻，诗人重温往日战斗的场面，回忆起曾经奋战时的豪情壮志。整首诗以雄浑豪放的笔触，表现了战场上的壮丽场景和战士们的英勇气概。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《剑器词三首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：