首页 > 发现 > 全宋诗 > 游仙词三十三首 其二四

yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí èr sì
 游仙词三十三首 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

三尸魄重药难医，一个丹瓢一剑飞。
历尽大罗天下路，无人肯吃又藏归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān shī pò chóng yào nán yī ， yí gè dān piáo yī jiàn fēi 。
lì jìn dà luó tiān xià lù ， wú rén kěn chī yòu cáng guī 。

遊仙詞三十三首 其二四

—— 王鎡

三尸魄重藥難醫，一箇丹瓢一劍飛。
歷盡大羅天下路，無人肯喫又藏歸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān shī pò chóng yào nán yī ， yí gè dān piáo yī jiàn fēi 。
lì jìn dà luó tiān xià lù ， wú rén kěn chī yòu cáng guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三尸魄的疾患十分顽固，需要珍贵的药物才能医治，可谓是艰难无比。一个仙丹瓢和一柄利剑轻轻一挥，便能飞驰而去。
历经漫长的岁月，在天下各地的道路上游历无数，然而却无人愿意品尝这药物，于是只得将其隐藏起来归于内心。

总结：

诗人描述了三尸魄的顽疾难以治愈，需要宝贵药物，以及一个丹瓢和一剑飞驰的画面，暗喻医治之难和迅速应对的手段。另外，诗人表达了历经千辛万苦的旅程，却无人愿意接受的心情。整体表现了一种深沉的哀叹和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《游仙词三十三首》系列：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：