jiàn gé
剑阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何亮 (hé liàng) 。

千峰如剑列虚空，曾隔车书不混同。
安得乾坤作炉冶，铸为农器散寰中。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qiān fēng rú jiàn liè xū kōng ， céng gé chē shū bù hùn tóng 。
ān dé qián kūn zuò lú yě ， zhù wèi nóng qì sàn huán zhōng 。

劍閣

—— 何亮

千峰如劍列虛空，曾隔車書不混同。
安得乾坤作爐冶，鑄爲農器散寰中。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qiān fēng rú jiàn liè xū kōng ， céng gé chē shū bù hùn tóng 。
ān dé qián kūn zuò lú yě ， zhù wèi nóng qì sàn huán zhōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千峰犹如排列在虚空中的剑，曾经阻隔了车书，不让它们混同在一起。
要是能够将乾坤作为炉冶之器，铸造成农具，散布于天地之间，那该多么美好啊。
总结：这段古文描述了山峰如剑列举天空，曾经分隔了车书（可能指两种文化或学说）以防混杂。然后表达了对乾坤（天地）铸造成农具，普惠众生的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

何亮，西安（今浙江衢州）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士（清雍正《浙江通志》卷一二四）。查看更多>>