jiān bó yī shǒu
兼舶一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

鬻筴飞刍瘴海濒,扇遮不断庾公尘。
而今更遣兼琛节,羞写冰衔寄故人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù cè fēi chú zhàng hǎi bīn , shàn zhē bù duàn yǔ gōng chén 。
ér jīn gèng qiǎn jiān chēn jié , xiū xiě bīng xián jì gù rén 。

兼舶一首

—— 劉克莊

鬻筴飛芻瘴海瀕,扇遮不斷庾公塵。
而今更遣兼琛節,羞寫冰銜寄故人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù cè fēi chú zhàng hǎi bīn , shàn zhē bù duàn yǔ gōng chén 。
ér jīn gèng qiǎn jiān chēn jié , xiū xiě bīng xián jì gù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在鬻筴飞刍之地,瘴气弥漫,海岸险峻,扇子挡不住庾公的尘土。
然而如今我愿将身份和才华兼具,羞于自吹自擂,冷静地写下寄给故友的信件,如同冰块紧咬着钩挂一样。

总结:

诗人描述了一个地方环境恶劣、充满瘴气的海边,庾公尘土飞扬,遮挡不住。然后诗人表示自己愿意谦逊地以冷静的态度,写信寄给故友,不自吹自擂,而是保持谦虚的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

提舶送荔支借用前韵 (tí bó sòng lì zhī jiè yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

舶台丹荔新秋熟,风味如人自不同。
名字未安真缺典,从今呼作马家红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送彭大老提舶泉南 其五 (sòng péng dà lǎo tí bó quán nán qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孙应时

天然廉素匪沽名,秋入沧浪彻底清。
蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送舶司李郎中 (sòng bó sī lǐ láng zhōng)

朝代:宋    作者: 丘葵

朝家三尺法,海舶一帆风。
物到琛声上,人行浪屋中。
货因拚命得,廉故秉心公。
行李清如洗,名应达陛枫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观潮二首 其二 (guān cháo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李处权

海舶忽惊风打头,观澜又破一年秋。
若为尽作盃中物,安得飞来枕下流。
岂计双鳬兼乘雁,谁分去马与来牛。
君王大业追神禹,前日黄龙已负舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

舶趠风 (bó chuō fēng)

朝代:宋    作者: 苏轼

三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。
几处萦回度山曲,一时清驶满江东。
惊飘䔩䔩先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。
欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

韩提舶解印致语口号 (hán tí bó jiě yìn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪适

万户封侯识面难,南来清誉落诸蛮。
指挥浪舶风帆了,谈笑木牛流马间。
回牡言归光帐饯,一杯相属看弓弯。
行行日远长安近,平步逍遥玉笋班。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄提舶王季羔 (jì tí bó wáng jì gāo)

朝代:宋    作者: 曾几

外台隐吏极风流,记得衰翁旧日不。
三岛十洲曾接武,千岩万壑更从游。
官曹闲似云间鹤,贾舶纷如海上鸥。
幸有西湖应着我,时操艇子过明州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵 (qí yǔ wèi yìng tí bó zhī zōng dào guàn fén xiāng míng rì suì yǔ tí bó yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

一雨谁之力,因公发善心。
同为上公请,小作傅岩霖。
高廪行将实,南风日已駸。
涓辰祈善利,感应亦犹今。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗 (shì bó tí jǔ guǎn zhòng dēng yǐn yú wàn gòng táng yǒu shī)

朝代:宋    作者: 戴复古

七十老翁头雪白,落在江湖卖诗册。
平生知己管夷吾,得为万贡堂前客。
嘲吟有罪遭天厄,谋归未办资身策。
鸡林莫有买诗人,明日烦公问蕃舶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赵简叔知宗 (jì zhào jiǎn shū zhī zōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

造物方将贵此翁,煌煌三印屈盘红。
牋天不受珠犀涴,表海新兼鈇钺雄。
诗满名山留妙墨,舶归外国说清风。
何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。