jiǎ zǐ rì yǔ
甲子日雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望。
愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑。
瘦田未足终年计,浊酒谁供清旦尝。
頼有真人不饥渴,闭门却扫但焚香。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yī dōng wú xuě mài fāng bìng , xì yǔ yíng chūn suì yǒu wàng 。
chóu jiàn jī yīn lián jiǎ zǐ , fù lìng fù lǎo niàn gēng sāng 。
shòu tián wèi zú zhōng nián jì , zhuó jiǔ shuí gòng qīng dàn cháng 。
lài yǒu zhēn rén bù jī kě , bì mén què sǎo dàn fén xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一冬季节没有下雪,麦田病情得到缓解,细雨迎来春天,新一年的希望显现。
愁心看着连绵不断的阴雨,已经持续了整整一个甲子(十年),让老百姓不得不再次思念起耕作和种植。
瘦弱的田地无法满足全年的需求,无法得到持久的规划。浊酒又何来供给清晨的品尝。
幸好,依赖着真正的仙人,不会感到饥饿或口渴。只需在闭门谦修之际,焚香祭拜便可。
总结:这篇古文描述了一个没有下雪的冬天,麦田因此得以恢复生机;然而,长期的阴雨天气让人们担忧耕作和种植;农田状况不佳,无法满足全年需求,清晨无法品尝清酒;幸好有真仙庇佑,不用担忧饥渴,只需闭门修炼焚香祭拜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

占四时甲子雨 (zhàn sì shí jiǎ zǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

春雨甲子,赤地千里。
夏雨甲子,乘船入市。
秋雨甲子,禾头生耳。
冬雨甲子,牛羊冻死。
鹊巢下地,其年大水。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

甲子日无雨偶成 (jiǎ zǐ rì wú yǔ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

连岁人怀水潦忧,年登犹叹不全收。
夏逢甲子天无雨,预喜今年又有秋。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

天气 水患 丰收

甲子雨次日清明 (jiǎ zǐ yǔ cì rì qīng míng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

政须晴甲子,早作雨清明。
万树朝烟湿,一溪春雨平。
农谣若果验,岁事已堪惊。
天意非人料,西畴且力耕。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵久雨甲子日喜晴之作 (cì yùn jiǔ yǔ jiǎ zǐ rì xǐ qíng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

愁霖开霁忽今朝,摩抚为鱼鳞甲消。
竈下黾蛙归枉渚,檐边云雾起丛霄。
已惊病眼能明朗,更喜新诗慰寂寥。
莫把阴晴论甲子,请从根本问黎苖。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

生日吟 (shēng rì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

辛亥年,辛丑月。
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。
吾於此际,生而为人。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 (wǔ yuè èr shí sān rì jiǎ zǐ jiāo liù yuè jié shāo qíng sān sì wǔ fù dà yǔ zéi zhài wèi xià)

朝代:宋    作者: 方回

每日看天色,今年厌雨声。
重新六甲换,喜得一朝晴。
疲卒淹穷谷,饥民守坏城。
竹深荷净处,犹忆旧承平。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

甲子日晴 (jiǎ zǐ rì qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

泽国春多雨,阅月殊未止。
皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
山川相炳焕,桑柘鬰千里。
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡,长歌识吾喜。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

庚寅元日甲子晴 (gēng yín yuán rì jiǎ zǐ qíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

圣君元命是元正,三素云开甲子晴。
不识姓名农圃老,相逢便与贺升平。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

重阳甲子雨霁 (chóng yáng jiǎ zǐ yǔ jì)

朝代:宋    作者: 韩琦

猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤。
天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。
山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。
气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

梅雨五绝 其四 (méi yǔ wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

千山云深甲子雨,十日地湿东南风。
静里壶天人不到,火轮飞出默存中。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。