首页 > 发现 > 全宋诗 > 甲子日晴

jiǎ zǐ rì qíng
 甲子日晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

泽国春多雨，阅月殊未止。
皇天俄悔祸，畀以晴甲子。
山川相炳焕，桑柘鬰千里。
垄麦行可获，吴蚕亦三起。
床头醅瓮香，大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡，长歌识吾喜。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

zé guó chūn duō yǔ ， yuè yuè shū wèi zhǐ 。
huáng tiān é huǐ huò ， bì yǐ qíng jiǎ zǐ 。
shān chuān xiāng bǐng huàn ， sāng zhè yù qiān lǐ 。
lǒng mài xíng kě huò ， wú cán yì sān qǐ 。
chuáng tóu pēi wèng xiāng ， dà sháo xiè fú yǐ 。
zuì xǐng rì yǐ bū ， cháng gē shí wú xǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泽国春天多雨，阅月的时候依然持续着。
皇天突然悔过，赐予晴朗的甲子年。
山川相互辉映，桑树和柘树遍布千里。
田垄上的麦子可以收获，吴地上的蚕也已经出现三代。
床头的醅瓮中散发着浓郁的香气，大杓轻轻舀起满浮着蚂蚁的液体。
喝醉酒醒来时，太阳已经偏西，我长声歌唱，表达我喜悦之情。
全诗表达了春天的景象和农业丰收的喜悦，同时暗示皇天上帝的恩泽，给人以充满生机和幸福的感觉。诗中描绘了山川的美景和乡野的丰收景象，展现了自然界的生机盎然。醅瓮中的香气和吴蚕的繁衍，更加凸显了春天的繁荣和丰收的景象。作者饱含喜悦之情，长歌以表达内心的欢欣之情。整首诗以简洁而生动的笔触，表现了中国古代农耕社会对春季丰收的期盼和喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

庚寅元日甲子晴 (gēng yín yuán rì jiǎ zǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

圣君元命是元正，三素云开甲子晴。
不识姓名农圃老，相逢便与贺升平。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三月十八日甲子晴 (sān yuè shí bā rì jiǎ zǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

夜夜春寒渐觉轻，桐花十日过清明。
去年稔更今年稔，壬子晴兼甲子晴。
楼阁相望饶客醉，干戈不用保农耕。
老儒八十心无事，依旧吟窗剔短檠。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二十一甲子晴 (èr shí yī jiǎ zǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

昨日大风声，今朝甲子晴。
整襟衣顿爽，开匣镜偏明。
早就鲸鲵筑，终全燕雀成。
清和旧时节，新面入山城。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵久雨甲子日喜晴之作 (cì yùn jiǔ yǔ jiǎ zǐ rì xǐ qíng zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

愁霖开霁忽今朝，摩抚为鱼鳞甲消。
竈下黾蛙归枉渚，檐边云雾起丛霄。
已惊病眼能明朗，更喜新诗慰寂寥。
莫把阴晴论甲子，请从根本问黎苖。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

占四时甲子雨 (zhàn sì shí jiǎ zǐ yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

春雨甲子，赤地千里。
夏雨甲子，乘船入市。
秋雨甲子，禾头生耳。
冬雨甲子，牛羊冻死。
鹊巢下地，其年大水。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

牛 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

甲子晴 (jiǎ zǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

今日甲子晴，秋稼始可言。
老农喜相觅，随事具鸡豚。
扫地设菅席，酌酒老瓦盆。
耳热仰视天，何异倾金尊。
牛羊散墟落，霁色满衡门。
起舞属父老，勿恨此酒浑。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

鸡 牛 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 (wǔ yuè èr shí sān rì jiǎ zǐ jiāo liù yuè jié shāo qíng sān sì wǔ fù dà yǔ zéi zhài wèi xià)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

每日看天色，今年厌雨声。
重新六甲换，喜得一朝晴。
疲卒淹穷谷，饥民守坏城。
竹深荷净处，犹忆旧承平。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

甲子雨次日清明 (jiǎ zǐ yǔ cì rì qīng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

政须晴甲子，早作雨清明。
万树朝烟湿，一溪春雨平。
农谣若果验，岁事已堪惊。
天意非人料，西畴且力耕。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月三日甲子题 (zhēng yuè sān rì jiǎ zǐ tí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

柳边梅外试阴晴，清晓谁来鹊满庭。
春似久痿才得沾，天如熟醉骤难醒。
窗含西岭千秋白，笔转东皇万古青。
又与新年书甲子，阶前尧历第三蓂。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祷祈喜以甲子日得晴 (dǎo qí xǐ yǐ jiǎ zǐ rì dé qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

去年闵雨忙，今年以晴祷。
年年水旱苦关心，忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池，山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水，秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成厄，但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来，一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋，定应无耳生禾头。
少待余粮栖亩日，倩渠送我归田休。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照