首页 > 发现 > 全宋诗 > 家园示弟槱 其八

jiā yuán shì dì yǒu qí bā
 家园示弟槱 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑樵 (zhèng qiáo) 。

只身空後死，千卷未酬恩。
不辱看来世，贪生托立言。
无家称马粪，何史世龙门。
负石今愁晚，中宵吊屈原。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī shēn kōng hòu sǐ ， qiān juàn wèi chóu ēn 。
bù rǔ kàn lái shì ， tān shēng tuō lì yán 。
wú jiā chēng mǎ fèn ， hé shǐ shì lóng mén 。
fù shí jīn chóu wǎn ， zhōng xiāo diào qū yuán 。

动物 龙 马

家園示弟槱 其八

—— 鄭樵

隻身空後死，千卷未酬恩。
不辱看來世，貪生托立言。
無家稱馬糞，何史世龍門。
負石今愁晚，中宵弔屈原。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī shēn kōng hòu sǐ ， qiān juàn wèi chóu ēn 。
bù rǔ kàn lái shì ， tān shēng tuō lì yán 。
wú jiā chēng mǎ fèn ， hé shǐ shì lóng mén 。
fù shí jīn chóu wǎn ， zhōng xiāo diào qū yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只身孤独地离开世间而死，留下许多未完成的学问和未报答的恩情。
不愿辱没名节留待后人评说，贪恋生命而托言辞逞强。
没有家室可归，只能称马粪为家；何曾有过受封史官或飞升龙门之事。
背负石头如今仍感慨忧愁晚年，深夜里思念着屈原的遭遇。
总结：这首诗表达了诗人对自己一生的挫折与无奈，以及对屈原的悼念之情。诗人虽有志未伸、恩未报，但宁愿坚守自尊，也不愿向世俗低头。然而，他的生活却贫困潦倒，未能获得荣华富贵。在晚年时，他感叹时光匆匆，犹如背负着重重石头。而深夜里，他则对历史名人屈原的遭遇表示同情与敬仰。整首诗抒发了诗人内心的矛盾与悲凉，以及对古往圣贤的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑樵写的《家园示弟槱》系列：

本文作者郑樵介绍：🔈

郑樵（一一○四～一一六二），字渔仲，号溪西遗民，莆田（今属福建）人。居夹漈山，学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书，二十八年（一一五八），授右迪功郎、礼兵二部架阁（《建炎以来系年要录》卷一七九）。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年，《通志》成，授枢密院编修，兼摄检详诸房文字（同上书卷一九三）。次年病卒，年五十九（宋周必大《辛巳亲征录》）。着述繁富，所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通，在史学界有极大影响，此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。　郑樵诗，以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本（简称抄本，藏北京图书馆）、清道光刊... 查看更多>>

郑樵的诗：

相关诗词：