guò xī yuán shì huō rán tíng jiù zhǐ jǐng yǎng sū huáng mén yǒu gǎn yòng qí liú tí yùn shì wǔ dì bā dì
过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪晫 (wāng zhuó)

西风落叶满空山,怀古情悰每怆然。
诗句尚传人化鹤,危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构,追继当时醉玉船。
要为故家复遗业,当知此举合为先。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng luò yè mǎn kōng shān , huái gǔ qíng cóng měi chuàng rán 。
shī jù shàng chuán rén huà hè , wēi tíng hé zài cǎo shēng yān 。
pī xún jiù zhǐ yíng huá gòu , zhuī jì dāng shí zuì yù chuán 。
yào wèi gù jiā fù yí yè , dāng zhī cǐ jǔ hé wèi xiān 。

過西園視豁然亭舊址景仰蘇黄門有感用其留題韻示五弟八弟

—— 汪晫

西風落葉滿空山,懷古情悰每愴然。
詩句尚傳人化鶴,危亭何在草生烟。
披尋舊址營華構,追繼當時醉玉船。
要爲故家復遺業,當知此舉合爲先。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng luò yè mǎn kōng shān , huái gǔ qíng cóng měi chuàng rán 。
shī jù shàng chuán rén huà hè , wēi tíng hé zài cǎo shēng yān 。
pī xún jiù zhǐ yíng huá gòu , zhuī jì dāng shí zuì yù chuán 。
yào wèi gù jiā fù yí yè , dāng zhī cǐ jǔ hé wèi xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹落叶满空山,怀古之情愈发哀伤。
传颂诗句化成仙鹤,危亭在何处草生烟。
寻觅旧址筑华构,追随当年醉玉船。
要为故家传承遗业,应知此举为当先。
全诗表达了诗人怀古之情,回忆昔日的繁华景象和光辉历史,同时强调重振故家传统和继承先人遗业的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪晫介绍:🔈

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗:

相关诗词:

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其四 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

有约相过亭午天,日斜犹在酒杯闲。
迟迟要待月明去,意在弟兄非在山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 (cì yùn dì chǎi zuì zhōng shì dì guān èr shǒu zì dào)

朝代:宋    作者: 陈着

六十家婆八十翁,此心无事便融融。
肉香韭甲磁盆内,蝶梦梅花纸帐中。
自有乾坤无俯仰,谁知否泰是穷通。
出门一笑春风阔,孤鹤横天忽自东。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其二 (cì yùn lǐ shì xióng zǐ fēi dú yóu xī yuán zhé mǔ dān yì dì zǐ qí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

桃李阴中五兄弟,扶将白发共传盃。
风吹一雁忽南去,空得平安书信回。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 (fù liú zǎi bǎo tán zhī jí yīn hé fān sǒu dì zhào yuán yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一枝才放前村雪,一线初开爱日天。
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,更於此地设离筵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题渝江萧氏园亭 其一 (tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

相识虽云晚,相知盖有年。
同门好兄弟,华屋带林泉。
笑傲一樽酒,登临九月天。
客怀秋思豁,万象在吟边。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

早春润州送从弟还乡 (zǎo chūn rùn zhōu sòng cóng dì huán xiāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

兄弟游吴国,庭闱恋楚关。
已多新岁感,更饯白眉还。
归泛西江水,离筵北固山。
乡园欲有赠,梅柳着先攀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

和李曼长官约游郊园 (hé lǐ màn zhǎng guān yuē yóu jiāo yuán)

朝代:宋    作者: 冯山

郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。
野景豁从江上见,云扃深向雾中开。
早知闲处登临好,何恨忙时取次来。
梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

和王安之五首 小园 (hé wáng ān zhī wǔ shǒu xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 程颢

闲坊西曲奉常家,景物天然占一窳。
恰似庾园基址小,全胜浥涧路途賖。
知君陋巷心犹乐,比我侨居事已夸。
且喜杖藜相过易,隔墙无用少游车。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题梅宣义园亭 (jì tí méi xuān yì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

仙人子真後,还隠吴市门。
不惜十年力,治此五亩园。
初期橘为奴,渐见桐有孙。
清池压丘虎,异石来湖鼋。
敲门无贵贱,遂性各琴樽。
我本放浪人,家寄西南坤。
敝庐虽尚在,小圃谁当樊。
羡君欲归去,柰此未报恩。
爱子幸僚友,久要疑弟昆。
明年过君西,饮我空瓶盆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。