jiā yuán shì dì yǒu qí sì
家园示弟槱 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑樵 (zhèng qiáo)

读书经百卷,见影岂须惊。
中夜山精笑,寒灯草魅争。
脱冠神采足,掷樏眼光明。
面壁吾常事,庵题天耐名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dú shū jīng bǎi juàn , jiàn yǐng qǐ xū jīng 。
zhōng yè shān jīng xiào , hán dēng cǎo mèi zhēng 。
tuō guān shén cǎi zú , zhì léi yǎn guāng míng 。
miàn bì wú cháng shì , ān tí tiān nài míng 。

家園示弟槱 其四

—— 鄭樵

讀書經百卷,見影豈須驚。
中夜山精笑,寒燈草魅爭。
脫冠神采足,擲樏眼光明。
面壁吾常事,菴題天耐名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dú shū jīng bǎi juàn , jiàn yǐng qǐ xū jīng 。
zhōng yè shān jīng xiào , hán dēng cǎo mèi zhēng 。
tuō guān shén cǎi zú , zhì léi yǎn guāng míng 。
miàn bì wú cháng shì , ān tí tiān nài míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读了一百卷书,看到阴影岂需惊讶。
深夜山中,山精开怀笑,寒灯下,草魅争斗。
脱去帽冠,神采充足,投掷樏木,眼光炯炯。
我常常面对壁壁而思考,庵堂上题写的天地名誉是可长久耐人寻味的。

总结:

诗人自豪地宣称阅读了大量书籍,形容自己看到影子时也不会惊讶。接着描绘了在深夜山中的景象,山精欢笑,寒灯下草魅争斗,将自己与他们相比,神采奕奕。他在默默思索中,反复题写庵堂上的天地名誉,表现出对学问和修行的坚持与自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑樵写的《家园示弟槱》系列:

本文作者郑樵介绍:🔈

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。着述繁富,所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊... 查看更多>>

郑樵的诗:

相关诗词: