首页 > 发现 > 全宋诗 > 佳雪应时呈司封使君三首 其三

jiā xuě yìng shí chéng sī fēng shǐ jūn sān shǒu qí sān
 佳雪应时呈司封使君三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

千里江山入郡楼，凭栏乍喜密云浮。
冷光交映天峰色，余润遥随笠泽流。
民叠袴襦看不厌，客丛簪履赏应留。
野人乘兴狂吟外，引鹤披蓑上钓舟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ jiāng shān rù jùn lóu ， píng lán zhà xǐ mì yún fú 。
lěng guāng jiāo yìng tiān fēng sè ， yú rùn yáo suí lì zé liú 。
mín dié kù rú kàn bù yàn ， kè cóng zān lǚ shǎng yìng liú 。
yě rén chéng xìng kuáng yín wài ， yǐn hè pī suō shàng diào zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千里江山一览无余地进入了这座郡楼，站在栏杆旁，忽然看到云雾密布，如同白练漂浮。
寒冷的阳光映照着天峰的颜色，似乎有余辉闪烁，远处的溪水也像流淌着一层润泽。
当地的居民穿着重叠的袴襦，看起来并不觉得厌倦，而来访的客人也整齐地佩戴着簪子，脚踏靴履，赏心悦目，应该会乐意停留下来。
野人心情舒畅地骑着马，狂吟着外出，引着鹤，身披蓑衣，乘船上钓。
全文总结：作者描绘了一幅江山美景的画面，通过郡楼的高处俯瞰，远处的密云浮动，天峰的冷光闪烁，溪水的润泽，以及民众和客人的风采，还有野人的狂放和追求自然的情景，展现了大自然的壮丽景色和人们对美好生活的向往。

赏析：
这首诗是朱长文创作的《佳雪应时呈司封使君三首 其三》之一，描写了冬日的雪景，以及作者在楼上欣赏雪景的心情。诗中通过生动的描写，将雪景的美丽和宁静展现得淋漓尽致。
首句“千里江山入郡楼”将诗人置身于一座楼阁之中，楼阁高耸，远望千里的江山美景。接下来的句子“凭栏乍喜密云浮”表现出诗人欣喜不已，看到了云雾缭绕的景象。这一景象不仅增添了江山的神秘感，还给诗人带来了愉悦。
诗中的“冷光交映天峰色，余润遥随笠泽流”表现出雪花在天空中闪烁的冷光，以及雪水在山川中流淌的情景。这些描写使读者感受到了雪的清新和洁白。
接下来的句子“民叠袴襦看不厌，客丛簪履赏应留”传达出了诗人和人们对雪景的喜爱，他们不厌其烦地欣赏着，表现出了对大自然美景的热爱之情。
最后两句“野人乘兴狂吟外，引鹤披蓑上钓舟”则展现出了一幅诗人在雪景中写诗、垂钓的画面，野趣盎然，让人感受到了宁静和自然的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《佳雪应时呈司封使君三首》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：