jiǎ pèi lán gē
贾佩兰歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文同 (wén tóng) 。

绿髪忆新梳，君前侍玉壶。
相随五色凤，飞止帝宫梧。
凤时入紫烟，一举万羽趋。
乘风恣敖荡，衆首倾云衢。
帝既天上行，留凤不与俱。
铩翮下永巷，髡

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄○，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄○平○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

lǜ fà yì xīn shū ， jūn qián shì yù hú 。
xiāng suí wǔ sè fèng ， fēi zhǐ dì gōng wú 。
fèng shí rù zǐ yān ， yī jǔ wàn yǔ qū 。
chéng fēng zì áo dàng ， zhòng shǒu qīng yún qú 。
dì jì tiān shàng xíng ， liú fèng bù yǔ jù 。
shā hé xià yǒng xiàng ， kūn

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翻译如下：

绿发怀念新梳，曾在君前侍奉玉壶。
伴随五色凤凰，飞舞于帝王的宫阙之上。
凤凰时而进入紫烟之中，一举展翅万羽齐飞。
乘风翱翔自由自在，众人抬头仰望云端街衢。
帝王已经登上天宫巡游，而凤凰却未能同行。
振翅落于永巷之间，最终羽毛被剪减。

全文

总结：

诗中描绘了一幅凤凰的壮美画面，它伴随着五彩斑斓的羽毛，在帝王的宫殿中翱翔飞舞。然而，当帝王上天巡游时，凤凰却无法与之同行，只能在尘世间归隐永巷，羽毛被剪减。这首诗抒发了凤凰离世的凄美悲壮，以及对天地间不同命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>