hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí lán
和石昌言学士官舍十题石兰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

言石曾非石上生，名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功，纫佩楚臣空有意。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

yán shí céng fēi shí shàng shēng ， míng lán nǎi shì lán zhī lèi 。
liáo kē yán dì yǔ shū gōng ， rèn pèi chǔ chén kōng yǒu yì 。

和石昌言學士官舍十題石蘭

—— 梅堯臣

言石曾非石上生，名蘭乃是蘭之類。
療痾炎帝與書功，紉佩楚臣空有意。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

yán shí céng fēi shí shàng shēng ， míng lán nǎi shì lán zhī lèi 。
liáo kē yán dì yǔ shū gōng ， rèn pèi chǔ chén kōng yǒu yì 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石之所言非自生于石上，兰之名亦非属于兰之类别。
医治病痛是帝王的功业，编织佩玉的楚国臣子却无所图。

这首诗描绘了一种事物的本源和归属的思考。首先，它表达了石不是石本身所生的观点，意味着一种超越物质形态的存在。然后，诗句转向兰花的命名，指出兰花的名字并非只限于兰花这一类植物。这种描述可以引申为对人类的归属和身份的思考。

在接下来的两句中，诗人将焦点转向疾病治疗和王者之功。他提到炎帝（古代传说中的医学始祖）治愈病痛是一项伟大的功业，而楚国臣子编织佩玉则似乎没有任何目的。这两句强调了不同人物的行动和追求之间的对比。

总体而言，这首诗通过对石和兰的命名以及不同人物的行为的对比，探讨了存在与本质、个体与群体之间的关系，表达了对人类归属和生活意义的思考。

赏析：: 《和石昌言学士官舍十题石兰》是梅尧臣创作的一首诗，通过对石昌言学士官舍的十个题目的回应，表达了对学者石昌言的钦佩和对学问的推崇之情。
首先，诗中提到“言石曾非石上生”，意味着石昌言虽然名字中有“石”字，但并非生于石头之上，而“名兰乃是兰之类”，则是在夸赞他的名字与兰花一样出奇制胜、美丽动人。这种以名字寓意来赞美他的才智和风采，展示了作者对石昌言的高度评价。
其次，诗中提到“疗痾炎帝与书功”，表达了石昌言治病医学、著书立说的成就，同时也提到“纫佩楚臣空有意”，意味着他虽然怀揣抱负，但仍然谦虚谨慎。这种对他的学术成就和为人品德的双重称赞，凸显了他的博学多才和谦虚谨慎的性格。
总的来说，这首诗以清新的语言，表达了对石昌言学识和品质的赞美，突出了他的学术成就和为人风范，同时也展现了梅尧臣对学问和人才的尊崇之情。
标签: 赞美学者、品德、学术成就、谦虚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。