首页 > 全唐诗 > 词 一

cí yī
 词 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 邵谒 (shào yè) 。

吴刀楚制为佩褘，纤罗雾縠为羽衣。
含商咀徵歌露曦，珠履飒沓歌袖飞。
凄风戛起素云回，车怠马烦客忘归，兰膏明烛承夜晖。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄○。
平平仄平平仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○，平仄仄平？？？？？？仄仄平，平○平仄平仄平。

wú dāo chǔ zhì wèi pèi huī ， xiān luó wù hú wèi yǔ yī 。
hán shāng zuǐ zhǐ gē lù xī ， zhū lǚ sà tà gē xiù fēi 。
qī fēng jiá qǐ sù yún huí ， chē dài mǎ fán kè wàng guī ， lán gāo míng zhú chéng yè huī 。

马

詞 一

—— 邵謁

吳刀楚製爲佩褘，纖羅霧縠爲羽衣。
含商咀徵歌露晞，珠履颯沓歌袖飛。
淒風戛起素雲回，車怠馬煩客忘歸，蘭膏明燭承夜暉。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄○。
平平仄平平仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○，平仄仄平？？？？？？仄仄平，平○平仄平仄平。

wú dāo chǔ zhì wèi pèi huī ， xiān luó wù hú wèi yǔ yī 。
hán shāng zuǐ zhǐ gē lù xī ， zhū lǚ sà tà gē xiù fēi 。
qī fēng jiá qǐ sù yún huí ， chē dài mǎ fán kè wàng guī ， lán gāo míng zhú chéng yè huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴国的刀剑制作成为佩戴的装饰品，细细的丝线编织成了羽衣的样式。
优美的商调和徵调的歌声传出，犹如清晨的露水和初升的太阳。宝贵的珠宝镶嵌的鞋子轻快地踏着地面，歌曲中的袖子翩翩飞舞。
凄风猛然掀起了洁白的云朵，车子停下，马匹疲惫，旅客忘记了归程，香气弥漫的蜡烛承载着夜晚的光芒。

这首诗以细腻的描写展示了吴国和楚国的文化特色。吴国以其精湛的刀剑制作技艺而闻名，这些刀剑成为人们佩戴的装饰品。而楚国则以其细腻的手工艺和精美的纺织品而著称，纤细的丝线编织成羽衣的样式，令人赞叹。在歌曲中，歌者唱出了商调和徵调的旋律，如同清晨的露水和初升的太阳，带给人们愉悦和欢乐。珠宝镶嵌的鞋子轻快地踏着地面，歌曲中的袖子翩翩飞舞，展现了优美的舞蹈场景。然而，突然掀起的凄风卷起了洁白的云朵，车马停下，旅客忘记了回家的路。此时，夜晚的光芒由香气弥漫的蜡烛承载着，给人一种寂静而温暖的感觉。整首诗以细腻的描写和意象展示了古代吴楚两国的独特文化风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵谒写的《词》系列：

本文作者邵谒介绍：🔈

邵谒，韶州翁源县人。少爲县吏，令怒，逐去，遂截髻着县门，发愤读书。工古调，释褐赴官，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗：

相关诗词：