首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 踏歌词 三

zá qū gē cí tà gē cí sān
 杂曲歌辞 踏歌词 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谢偃 (xiè yǎn) 。

夜久星沈没，更深月影斜。
裙轻才动佩，鬟薄不胜花。
细风吹宝袜，轻露湿红纱。
相看乐未已，兰灯照九华。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
○○仄仄仄，平平仄仄平。

yè jiǔ xīng shěn méi ， gēng shēn yuè yǐng xié 。
qún qīng cái dòng pèi ， huán báo bù shèng huā 。
xì fēng chuī bǎo wà ， qīng lù shī hóng shā 。
xiāng kàn lè wèi yǐ ， lán dēng zhào jiǔ huá 。

雜曲歌辭 踏歌詞 三

—— 謝偃

夜久星沈沒，更深月影斜。
裙輕纔動佩，鬟薄不勝花。
細風吹寶袜，輕露濕紅紗。
相看樂未已，蘭燈照九華。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
○○仄仄仄，平平仄仄平。

yè jiǔ xīng shěn méi ， gēng shēn yuè yǐng xié 。
qún qīng cái dòng pèi ， huán báo bù shèng huā 。
xì fēng chuī bǎo wà ， qīng lù shī hóng shā 。
xiāng kàn lè wèi yǐ ， lán dēng zhào jiǔ huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜已经深了，星星渐渐沉没，月影也斜斜地更加深沉。裙裾轻轻才动，佩饰微微发出声响，发髻薄薄的承受不住盛开的花朵的重量。微风吹拂着宝贵的袜子，轻露滋润了红纱。我们相互欣赏着，乐趣不尽，兰花灯照亮了九华山。

赏析：这首诗出自谢偃的《杂曲歌辞》，以清新细腻的文字勾勒了夜深人静的美景。诗人通过叙述夜晚星辰逐渐沉没、月影微斜的情景，展现了宁静的夜晚和宛如梦境般的美丽。裙袂轻飘，佩铃轻响，富有女性柔婉之美，与夜晚的宁静交相辉映。诗人巧妙地运用了自然元素，如细风吹拂、轻露湿红纱，描绘了微风拂动下的幽香和清凉，使读者仿佛置身其中。最后两句“相看乐未已，兰灯照九华”，以兰灯照明九华山为景，表达了诗人与友人共度欢乐时光的愉悦之情，增添了诗意的愉悦和生动。
标签: 描写夜景、抒发情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢偃写的《杂曲歌辞 踏歌词》系列：

本文作者谢偃介绍：🔈

谢偃，卫县人，本姓直勒氏，仕隋爲散从正员外。贞观初，应诏对策及第，贺幸东都，诏求直谏，偃极言得失，太宗称美，引爲弘文馆直学士。爲《尘》、《影》二赋甚工，尝奉诏撰《述圣赋》，又献《惟皇诫德赋》以申讽。时李百药工五言诗，偃善作赋，时人称爲李诗、谢赋。出爲湘潭令。集十卷，今存诗四首。 查看更多>>

谢偃的诗：

相关诗词：