首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄子瞻舍人二首 其二

jì zǐ zhān shè rén èr shǒu qí èr
 寄子瞻舍人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

纷纷名利场，向背不知丑。
翟公书其门，客态自如旧。
势去竞诋沮，有余丐升斗。
高贤少畦畛，小子多状候。
退之呼字生，房相肆琴叟。
事奇出意表，欲辩不及口。
神明劳忠孝，福禄日方厚。
防微无早计，求福常恐後。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平○平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，平仄平仄仄。

fēn fēn míng lì chǎng ， xiàng bèi bù zhī chǒu 。
zhái gōng shū qí mén ， kè tài zì rú jiù 。
shì qù jìng dǐ jǔ ， yǒu yú gài shēng dòu 。
gāo xián shǎo qí zhěn ， xiǎo zǐ duō zhuàng hòu 。
tuì zhī hū zì shēng ， fáng xiāng sì qín sǒu 。
shì qí chū yì biǎo ， yù biàn bù jí kǒu 。
shén míng láo zhōng xiào ， fú lù rì fāng hòu 。
fáng wēi wú zǎo jì ， qiú fú cháng kǒng hòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷纷名利场，向背不知丑。
翟公书其门，客态自如旧。
势去竞诋沮，有余丐升斗。
高贤少畦畛，小子多状候。
退之呼字生，房相肆琴叟。
事奇出意表，欲辩不及口。
神明劳忠孝，福禄日方厚。
防微无早计，求福常恐後。
【全文总结：】
在繁华喧嚣的名利场中，人们争名夺利，有人得意洋洋，有人却不知自己的丑陋。翟公招待客人，态度亲切自如，像往常一样。势力之间相互攻击辱骂，有些人像乞丐一样卑微，却能获得巨大的地位。高贤者只有少数，而平凡的人则有很多各种各样的等待。退隐之人以呼字生为代表，把房相的琴技传承下来。有些事情出人意料，欲辩解却无法言喻。虔诚忠孝会得到神明的保佑，幸福财富也会日益丰厚。要防患于未然，不要等到问题发生才想办法，寻求好运时要时刻警惕晚来的不幸。

赏析：:
这首古诗《寄子瞻舍人二首 其二》写述了名利场的沉浮和人际关系的变幻无常。诗人张耒以朴实的文字，表达了生活中纷繁复杂的人际关系及为名利所困的现实。首句写出了世间名利的喧嚣与人们的追逐，但往往在这个场域中，人们的背向变得无法辨认，社会的丑恶也不易看清。接着以翟公书门为景，表现了客人自然、从容、不受拘束的态度，显示了他们对于世态炎凉的超脱和从容不迫。接下来通过"势去竞诋沮，有余丐升斗"，描绘了在这种名利场上的激烈竞争和人心险恶。接着描述了社会中不同阶层的人物，突出了贤者与小子在名利场上的差异。末句则强调了诗人对于人生的真谛，呼吁人们注重深藏功与名，尊崇忠孝，提醒人们要警惕时刻，以防未雨绸缪，求得幸福和福祉。
标签: 社会寓言，人生哲理，人际关系，名利场风云

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《寄子瞻舍人二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：