jì zhì zhèng wú yú bù
寄致政吴虞部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

白鸥生意在沧波,不为风尘有网罗。
年抵冯唐初未半,才方疏广岂能多。
孤清楚国知谁继,遗爱郴人想共歌。
嗟我欲归真未晚,雪舟乘兴会相过。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bái ōu shēng yì zài cāng bō , bù wèi fēng chén yǒu wǎng luó 。
nián dǐ féng táng chū wèi bàn , cái fāng shū guǎng qǐ néng duō 。
gū qīng chǔ guó zhī shuí jì , yí ài chēn rén xiǎng gòng gē 。
jiē wǒ yù guī zhēn wèi wǎn , xuě zhōu chéng xìng huì xiāng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白鸥在波涛之间自由自在地生活,不被尘世的纷扰所困扰。
我在冯唐年间到达这个世界不到一半的时间,才华还未得到充分的发展,怎么可能有太多的成就呢。
孤独清醒地认识国家的现状,不知道谁能继续我的遗志,留下的爱想与郴人共同歌唱。
唉,我渴望回归真实,还未晚呢,如今兴致正好,就在雪舟上,相聚一起度过快乐时光。

全诗概括:诗人表达了对自己才华尚未成就、渴望追求真实、关心国家前途和珍惜与他人共度美好时光的心情。白鸥象征自由与超脱,年代抵达与国家思念则暗示了对个人成就与国家状况的关注,而最后一句表达了诗人对回归真实和享受人生的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

送孟湘虞部赴阙 (sòng mèng xiāng yú bù fù quē)

朝代:宋    作者: 祖无择

科名拾芥职三虞,落落雄才与衆殊。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 (hé wú zhòng shù jì wú yīng bǐ bù ān dào zhī zǐ zhuàng nián zhì zhèng guī yǐn qí chūn)

朝代:宋    作者: 司马光

负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。
一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。
齿髪未衰非药物,山林不返为云霞。
庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其一 (gù bīng bù shì láng zhì shì ān dìng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张方平

晶粹分天婺,深长自帝虞。
义声高北海,政事达夷吾。
历职小司寇,退身贤大夫。
独嗟造化手,不得鼓洪炉。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 (hé wú zhòng shù lóng tú jì dé rén zhì zhèng bǐ bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

倦游城阙厌纷华,一棹南归出白沙。
簪绂弃来如释负,山林到处便为家。
流泉绕舍锵金玉,仙饵盈盘泛露霞。
珍重宗英嘉隠操,远裁清句重咨嗟。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 (hé wú zhòng shù lóng tú jì dé rén zhì zhèng bǐ bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

道骨仙风擅世华,肯将璠玉混泥沙。
潜郎未老辞朝路,傲吏归来学道家。
逸似子荆将潄石,清如中散本餐霞。
应思平日市朝客,缰鏁拘挛正可嗟。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

故致政参政大资张公挽词三首 其二 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

益部烦分陕,金陵起御戎。
逢时身已病,忧国志弥忠。
廊庙訏谟外,丘园梦寐中。
弹冠与归老,盛节有初终。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送虞部杨员外出牧池州 (sòng yú bù yáng yuán wài chū mù chí zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

郎署新闻一进阶,汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出,路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞,万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠,即是踰朞报政回。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

闻致政赵少师概入境寄献 (wén zhì zhèng zhào shǎo shī gài rù jìng jì xiàn)

朝代:宋    作者: 赵拚

我公优暇若神仙,八十高龄众所贤。
政府昔同俄一纪,留封今别又三年。
及时和气来吴国,度曲薰风入舜弦。
昨日清台应密奏,老人星照浙西天。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其一 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范致君

欲自荆溪泛太湖,三月风涛正可虞。
却自姑苏操小艇,吴松江下买蓴鲈。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 (sòng lù bǎi kě zhì zhèng zhí gé jiān jiǎn wú míng kě zhì zhèng gěi shì)

朝代:宋    作者: 周必大

垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物