wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī èr shǒu qí yī
吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范致君 (fàn zhì jūn)

欲自荆溪泛太湖,三月风涛正可虞。
却自姑苏操小艇,吴松江下买蓴鲈。

仄仄平平仄仄平,○仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

yù zì jīng xī fàn tài hú , sān yuè fēng tāo zhèng kě yú 。
què zì gū sū cāo xiǎo tǐng , wú sōng jiāng xià mǎi chún lú 。

吳江太湖笠澤虹橋詩二首 其一

—— 范致君

欲自荆溪泛太湖,三月風濤正可虞。
却自姑蘇操小艇,吳松江下買蓴鱸。

仄仄平平仄仄平,○仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

yù zì jīng xī fàn tài hú , sān yuè fēng tāo zhèng kě yú 。
què zì gū sū cāo xiǎo tǐng , wú sōng jiāng xià mǎi chún lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲从荆溪泛舟至太湖,三月时节风浪汹涌,需谨慎防备。
然后自姑苏操控小船,沿着吴地松江下行,购买美味的蓴鲈。
总结:作者表达了自己想要从荆溪出发,泛舟穿越太湖的意愿,并提醒读者三月时节湖面波涛汹涌,需谨慎操舟。接着,作者描述了自己驾驶小船从姑苏出发,沿着松江下行的情景,并期待着品尝当地的蓴鲈美食。

赏析:: 这首古诗《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其一》是范致君的作品,描写了作者自荆溪出发,乘小舟泛太湖的场景。诗人选择了三月这个时节,正值春季,风涛正犹如黄龙飞腾,波涛汹涌,非常适合出游的好时光。他提到了吴松江下的蓴鲈,点出了吴江的特色美食,增加了诗篇的生动性。
这首诗写景如画,展现了太湖的壮阔和湖泊的波澜壮阔,同时也通过诗人的个人体验表达了对自然的热爱和对吴江美食的向往。整首诗以清新的笔墨勾勒出了美丽的自然景色,让读者仿佛置身其中,感受到了大自然的美丽和诗人的情感。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范致君写的《吴江太湖笠泽虹桥诗二首》系列:

本文作者范致君介绍:🔈

范致君(一作致冲),建安(今福建建瓯)人。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。事见清康熙《建安县志》卷五。今录诗四首。 查看更多>>

范致君的诗:

相关诗词: