wén zhì zhèng zhào shǎo shī gài rù jìng jì xiàn
闻致政赵少师概入境寄献 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

我公优暇若神仙，八十高龄众所贤。
政府昔同俄一纪，留封今别又三年。
及时和气来吴国，度曲薰风入舜弦。
昨日清台应密奏，老人星照浙西天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǒ gōng yōu xiá ruò shén xiān ， bā shí gāo líng zhòng suǒ xián 。
zhèng fǔ xī tóng é yī jì ， liú fēng jīn bié yòu sān nián 。
jí shí hé qì lái wú guó ， dù qū xūn fēng rù shùn xián 。
zuó rì qīng tái yìng mì zòu ， lǎo rén xīng zhào zhè xī tiān 。

聞致政趙少師概入境寄獻

—— 趙抃

我公優暇若神仙，八十高齡眾所賢。
政府昔同俄一紀，留封今別又三年。
及時和氣來吳國，度曲薰風入舜絃。
昨日清臺應密奏，老人星照浙西天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我公优暇的时候像仙人一样，虽然已经八十岁高龄，但众人都敬重他。
政府曾与俄国交好长达一百年，现在再次离别已经三年了。
及时地和睦气氛传到吴国，像优美的曲调和芳香的风吹入舜的琴弦。
昨天清廷应该已经密奏，老人的名声照耀着浙西的天空。

全文

总结：

文中描述了一个年长的公公，他在休闲时表现得像神仙一样，受到众人尊敬。叙述了政府过去与俄国的友好关系，但如今已分别多年。同时，一位老人的声望在浙西地区传扬开来，也许与政府有关。

赏析：这首古诗《闻致政赵少师概入境寄献》表达了作者赵拚对于友人致政老师的敬仰之情和对长寿和清廉政府的祝愿之情。首先，诗人表现了对致政老师的尊敬和景仰，将其比作神仙，颂扬他的仙禀。接着，诗人回顾了政府昔日的辉煌历史，以及与俄国的交往，表现了国际交往和友好的态度。随后，描述了政府来到吴国的景象，诗人以鲜明的描写展现了令人心旷神怡的氛围。最后，诗人寄托了对政府在晚年依然神采奕奕的祝愿，表达了对政府的敬佩和祝福。
标签: 赞美、祝愿、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>