jì zhào chāng fù
寄赵昌父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

世上久无遗逸礼,此翁白首不弹冠。
一生官职监南岳,四海诗盟主玉山。
经岁着书人少见,有时入郭俗争看。
何因樵服供薪水,得附高名野史间。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shàng jiǔ wú yí yì lǐ , cǐ wēng bái shǒu bù tán guān 。
yī shēng guān zhí jiān nán yuè , sì hǎi shī méng zhǔ yù shān 。
jīng suì zhe shū rén shǎo jiàn , yǒu shí rù guō sú zhēng kàn 。
hé yīn qiáo fú gòng xīn shuǐ , dé fù gāo míng yě shǐ jiān 。

寄趙昌父

—— 劉克莊

世上久無遺逸禮,此翁白首不彈冠。
一生官職監南嶽,四海詩盟主玉山。
經歲著書人少見,有時入郭俗爭看。
何因樵服供薪水,得附高名野史間。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shàng jiǔ wú yí yì lǐ , cǐ wēng bái shǒu bù tán guān 。
yī shēng guān zhí jiān nán yuè , sì hǎi shī méng zhǔ yù shān 。
jīng suì zhe shū rén shǎo jiàn , yǒu shí rù guō sú zhēng kàn 。
hé yīn qiáo fú gòng xīn shuǐ , dé fù gāo míng yě shǐ jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世上已经很久没有留下遗逸的礼乐,而这位老者却年迈依然不佩戴冠冕。
他一生都在南岳监督官职,同时又是玉山四海诗人盟主。
经过多年,他的著作鲜有人见,偶尔进入城里,民众争相观看。
是什么原因让他穿着樵夫服装谋生,却能与高名和野史相附并存呢。

总结:

诗中描绘了一位年迈的文人,他虽然身处官场和文学领域,却不拘礼俗,不谋求高官厚禄,反而穿着朴素的樵夫服装,深藏高名。他在南岳担任官职,同时也是玉山四海诗人盟主,但他的作品鲜有人见,只有偶尔进城,民众争相观看。这位文人的独特生活和态度,使他在野史中得以传颂,成为一个引人瞩目的人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄赵昌父》的诗:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: