jì zhào chāng fù
寄赵昌父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

逃名逃未得,几载住章泉。
便使重承诏,多应不议边。
高风时所系,新集世方传。
忆就江楼别,雪晴江月圆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

táo míng táo wèi dé , jǐ zǎi zhù zhāng quán 。
biàn shǐ chóng chéng zhào , duō yìng bù yì biān 。
gāo fēng shí suǒ xì , xīn jí shì fāng chuán 。
yì jiù jiāng lóu bié , xuě qíng jiāng yuè yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

逃避封号,逃避还未得手,已有几年居住在章泉之畔。即使再次获得皇帝的重托,多半也不会再议论边事。当高风吹拂时,我心所系之处,是这新编的集子正传遍世。我仍记得当年离别江边楼阁,那时雪霁天晴,江水如镜,月亮圆满。

总结:

诗人逃避名利,已在章泉住了几年。即便得到皇帝的重托,也不会再谈论边事。他的心思和关注都在他的新诗集传播世间。他回忆起离别江边楼阁的情景,雪晴江月圆,留下美好的记忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄赵昌父》的诗:

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词: