jì zhào bì lán qí yī
寄赵碧澜 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

窗下看书坐,挑灯庭欲分。
秋声鸣处远,落叶静中闻。
庭月一方雪,炉香数朵云。
寄来诗在几,读着又思君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng xià kàn shū zuò , tiǎo dēng tíng yù fēn 。
qiū shēng míng chù yuǎn , luò yè jìng zhōng wén 。
tíng yuè yī fāng xuě , lú xiāng shù duǒ yún 。
jì lái shī zài jǐ , dú zhe yòu sī jūn 。

寄趙碧瀾 其一

—— 顧逢

窗下看書坐,挑燈庭欲分。
秋聲鳴處遠,落葉靜中聞。
庭月一方雪,爐香數朵雲。
寄來詩在几,讀著又思君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng xià kàn shū zuò , tiǎo dēng tíng yù fēn 。
qiū shēng míng chù yuǎn , luò yè jìng zhōng wén 。
tíng yuè yī fāng xuě , lú xiāng shù duǒ yún 。
jì lái shī zài jǐ , dú zhe yòu sī jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在窗边坐着看书,点亮灯光,欲将书房和庭院分开。秋风声在远处响起,落叶的声音在静谧中听见。庭院里的月亮如雪一般明亮,炉香飘散,如云朵般飘逸。收到你寄来的诗,不知写了几首,读着又让我思念起你来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾逢写的《寄赵碧澜》系列:

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词: