jì bì lán zhào yòu zhī
寄碧澜赵右之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

交游岁月深,彼此各知音。
佳句不离口,可人长在心。
多愁悲白玉,一笑弃黄金。
流水高山乐,床头自有琴。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo yóu suì yuè shēn , bǐ cǐ gè zhī yīn 。
jiā jù bù lí kǒu , kě rén cháng zài xīn 。
duō chóu bēi bái yù , yī xiào qì huáng jīn 。
liú shuǐ gāo shān lè , chuáng tóu zì yǒu qín 。

寄碧瀾趙右之

—— 顧逢

交游歲月深,彼此各知音。
佳句不離口,可人長在心。
多愁悲白玉,一笑棄黄金。
流水高山樂,床頭自有琴。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo yóu suì yuè shēn , bǐ cǐ gè zhī yīn 。
jiā jù bù lí kǒu , kě rén cháng zài xīn 。
duō chóu bēi bái yù , yī xiào qì huáng jīn 。
liú shuǐ gāo shān lè , chuáng tóu zì yǒu qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

交往多年,我们互为知己。喜爱的诗句总是挂在嘴边,心中珍视着可爱的人。烦恼和忧伤如白玉般珍贵,但一笑间会抛弃黄金的财富。欢乐如流水和高山一般美妙,床头上总有一把琴,自得其乐。
全诗描述了长久交往的朋友互为知己,彼此心有灵犀。喜欢的诗句常挂在嘴边,喜欢的人则深藏在心中。作者以白玉和黄金比喻忧愁和财富,强调了内心珍视情感的重要性。最后,通过流水和高山的景象,表达了欢乐和宁静的生活态度。而“床头自有琴”则象征着作者懂得自娱自乐,享受简单而愉快的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

怀寄碧澜赵右之 (huái jì bì lán zhào yòu zhī)

朝代:宋    作者: 顾逢

以诗相寄表殷勤,君信如何竟不闻。
每向友朋门首过,有琴声处必思君。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赵碧澜右之 其一 (jì zhào bì lán yòu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为後辈师。
苕溪深隠好,不欲仕明时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赵碧澜右之 其二 (jì zhào bì lán yòu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 顾逢

移家归故第,只在霅溪边。
旧别无旬日,今回恰数年。
鶑花晴暖际,风雨晦冥天。
总是思君处,孤吟每日怜。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赵碧澜 其二 (jì zhào bì lán qí èr)

朝代:宋    作者: 顾逢

琴诗山水乐,顿与世情疏。
每到相思际,还看所寄书。
春风肥野蕨,晓雨润园蔬。
此地能容我,同君一处居。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赵碧澜 其一 (jì zhào bì lán qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

窗下看书坐,挑灯庭欲分。
秋声鸣处远,落叶静中闻。
庭月一方雪,炉香数朵云。
寄来诗在几,读着又思君。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

泊舟碧澜堂即白苹洲也 (bó zhōu bì lán táng jí bái píng zhōu yě)

朝代:宋    作者: 韩淲

碧澜堂下白苹洲,鸟影翩翩鱼阵游。
想见太湖湖更好,西风吹浪一天秋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

碧澜堂 (bì lán táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

眉州燕游杂咏十首 碧澜堂 (méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu bì lán táng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

清澜深几许,夏潦冬即空。
定非蛟龙宅,徒为螺蚌宫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

水陆寺 (shuǐ lù sì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

松柏苍苍荫碧澜,碧澜深处有龙蟠。
清闲日月长廊静,惨澹云烟画阁寒。
林鸟忽鸣疑悟道,石矶危坐似逃禅。
天台行客东嘉友,一笑春风共倚栏。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

乙卯秋闻右相平杨么作绝句寄之 (yǐ mǎo qiū wén yòu xiāng píng yáng me zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

一扫湖湘氛祲消,坐令愁叹变歌謡。
何当早驾风帆下,来看钱塘八月潮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。