首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵碧澜 其二

jì zhào bì lán qí èr
 寄赵碧澜 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾逢 (gù féng) 。

琴诗山水乐，顿与世情疏。
每到相思际，还看所寄书。
春风肥野蕨，晓雨润园蔬。
此地能容我，同君一处居。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qín shī shān shuǐ lè ， dùn yǔ shì qíng shū 。
měi dào xiāng sī jì ， huán kàn suǒ jì shū 。
chūn fēng féi yě jué ， xiǎo yǔ rùn yuán shū 。
cǐ dì néng róng wǒ ， tóng jūn yī chǔ jū 。

寄趙碧瀾 其二

—— 顧逢

琴詩山水樂，頓與世情疏。
每到相思際，還看所寄書。
春風肥野蕨，曉雨潤園蔬。
此地能容我，同君一處居。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qín shī shān shuǐ lè ， dùn yǔ shì qíng shū 。
měi dào xiāng sī jì ， huán kàn suǒ jì shū 。
chūn fēng féi yě jué ， xiǎo yǔ rùn yuán shū 。
cǐ dì néng róng wǒ ， tóng jūn yī chǔ jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琴声飘逸，山水景致带来愉悦，使我与尘世间的纷扰疏远。
每次思念之际，仍细读着寄来的书信。
春风肥美着野外的蕨类，清晨的雨滋润着园中的蔬菜。
此处宜居，可与你同住一处。

总结：

诗人表达了对山水乐趣和自在生活的向往，同时抒发了对远方知己的思念之情，描绘了春日美好的田园景象，最后希望能与知己一同共享此地的宜居环境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾逢写的《寄赵碧澜》系列：

本文作者顾逢介绍：🔈

顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。　顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗：

相关诗词：