huái jì bì lán zhào yòu zhī
怀寄碧澜赵右之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

以诗相寄表殷勤,君信如何竟不闻。
每向友朋门首过,有琴声处必思君。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐ shī xiāng jì biǎo yīn qín , jūn xìn rú hé jìng bù wén 。
měi xiàng yǒu péng mén shǒu guò , yǒu qín shēng chù bì sī jūn 。

懷寄碧瀾趙右之

—— 顧逢

以詩相寄表殷勤,君信如何竟不聞。
每向友朋門首過,有琴聲處必思君。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐ shī xiāng jì biǎo yīn qín , jūn xìn rú hé jìng bù wén 。
měi xiàng yǒu péng mén shǒu guò , yǒu qín shēng chù bì sī jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

以诗相寄表殷勤,表示心意深厚,希望你能理解。
每次经过朋友们的门前,听到有琴声的地方就会想起你,可惜你至今还未回应我的消息。

总结:

诗人用诗句表达了自己对某人的真挚思念之情,每次听到琴声都让他回忆起那个未能得到回应的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

寄赵碧澜右之 其一 (jì zhào bì lán yòu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为後辈师。
苕溪深隠好,不欲仕明时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄碧澜赵右之 (jì bì lán zhào yòu zhī)

朝代:宋    作者: 顾逢

交游岁月深,彼此各知音。
佳句不离口,可人长在心。
多愁悲白玉,一笑弃黄金。
流水高山乐,床头自有琴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵碧澜右之 其二 (jì zhào bì lán yòu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 顾逢

移家归故第,只在霅溪边。
旧别无旬日,今回恰数年。
鶑花晴暖际,风雨晦冥天。
总是思君处,孤吟每日怜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵碧澜 其二 (jì zhào bì lán qí èr)

朝代:宋    作者: 顾逢

琴诗山水乐,顿与世情疏。
每到相思际,还看所寄书。
春风肥野蕨,晓雨润园蔬。
此地能容我,同君一处居。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵碧澜 其一 (jì zhào bì lán qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

窗下看书坐,挑灯庭欲分。
秋声鸣处远,落叶静中闻。
庭月一方雪,炉香数朵云。
寄来诗在几,读着又思君。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泊舟碧澜堂即白苹洲也 (bó zhōu bì lán táng jí bái píng zhōu yě)

朝代:宋    作者: 韩淲

碧澜堂下白苹洲,鸟影翩翩鱼阵游。
想见太湖湖更好,西风吹浪一天秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

碧澜堂 (bì lán táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 (fā lóng xīng hòu jì sòng mào shū zhào rán dào kūn zhòng bìng shǔ dá hòu piān wū dài zhì shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晁君父之舅,徐子我之友。
晁诗紫微来,徐学新安後。
徐固困箪瓢,晁复厌奔走。
当今诸侯贤,孰愈豫章右。
经行见虽屡,款语不能又。
烦君因几席,为我探怀袖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

眉州燕游杂咏十首 碧澜堂 (méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu bì lán táng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

清澜深几许,夏潦冬即空。
定非蛟龙宅,徒为螺蚌宫。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

雪夜怀赵存我碧澜潜心三昆仲 (xuě yè huái zhào cún wǒ bì lán qián xīn sān kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 顾逢

坐久冰生砚,无聊捻白髭。
友朋上心处,风雪打头时。
夜永孤灯共,天寒一雁知。
儿童来膝下,拨火觅蹲鸱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。