jì zhāng zhòng zōng
寄张仲宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

闻道张夫子,今年已定居。
偶缘荔子债,遂绝故人书。
岁月足可惜,溪山莫负渠。
他年得相近,不必问庖厨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wén dào zhāng fū zǐ , jīn nián yǐ dìng jū 。
ǒu yuán lì zǐ zhài , suì jué gù rén shū 。
suì yuè zú kě xī , xī shān mò fù qú 。
tā nián dé xiāng jìn , bù bì wèn páo chú 。

寄張仲宗

—— 呂本中

聞道張夫子,今年已定居。
偶緣荔子債,遂絕故人書。
歲月足可惜,溪山莫負渠。
他年得相近,不必問庖廚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wén dào zhāng fū zǐ , jīn nián yǐ dìng jū 。
ǒu yuán lì zǐ zhài , suì jué gù rén shū 。
suì yuè zú kě xī , xī shān mò fù qú 。
tā nián dé xiāng jìn , bù bì wèn páo chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说张夫子,今年已经安定在一个地方居住。
偶然遇到了荔子,便不再收到旧友的书信。
岁月流逝令人惋惜,山水之间别有深意。
日后若能再相聚,就无需再问他人的厨房。
全文总结:这首古文诗歌表达了作者闻说张夫子定居在某地,不再收到旧友书信的情况。同时,对光阴的流逝和山水之间的意义深感惋惜,但也期待着将来有机会相聚,无需再问他人的庖厨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 (dà rén yóu qiān jīn fǎng zhāng zhòng zōng yǐ shǒu shě bu de shì xíng yòng zhòng zōng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

古寺依烟艇,一篙春水深。
石坛幡转影,玉殿磬流音。
客有张公子,僧皆支道林。
行行云水窟,幽梦渺难寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其四 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。
雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其三 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

飘蓬闻说旅涂穷,我有枯鱼困辙中。
裹饭独期来见客,一杯当卜与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其五 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

中台宏议裨初政,学省雄文畏後生。
不悟宦游成左计,只今无米糁藜羮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其二 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

二顷无田空好岁,四郊多垒已仍年。
遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二 (dà rén yóu qiān jīn fǎng zhāng zhòng zōng yǐ shǒu shě bu de shì xíng yòng zhòng zōng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

闻道千金好,幽人已奠居。
森森松绕寺,㶁㶁水循渠。
旅泊未妨酒,长饥犹着书。
谪仙诗酒地,今尚指匡庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其一 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

高贤往往突不墨,造化从来一小儿。
执戟逐贫曾有赋,柴桑乞食岂无诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

怀宗人仲容 (huái zōng rén zhòng róng)

朝代:宋    作者: 魏野

寻常念朋友,况复是宗人。
久别弹琴少,相思掷卦频。
旅游湘水远,家寄华山贫。
早晚重来此,园林又过春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。