jì zèng zǐ zhèng lǜ shī
寄赠子正律师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

威仪闲淡许谁同,苔径依然绝履踪。
霜井滤泉浸晓色,雪房欹枕梦诸峰。
寒生静榻吟中月,冷答平湖讲次钟。
尽日冥心忆高趣,三生行止道生松。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wēi yí xián dàn xǔ shuí tóng , tái jìng yī rán jué lǚ zōng 。
shuāng jǐng lǜ quán jìn xiǎo sè , xuě fáng qī zhěn mèng zhū fēng 。
hán shēng jìng tà yín zhōng yuè , lěng dá píng hú jiǎng cì zhōng 。
jìn rì míng xīn yì gāo qù , sān shēng xíng zhǐ dào shēng sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
威仪(的气势)闲淡,不向谁显现;苔径依然,绝无踪迹。

霜井滤泉,清晨染上了一抹色彩;雪房欹枕,梦中有诸多峰峦。

寒意在静榻上生,吟诵中感受着月亮的寂静;冷答平湖的讲次钟。

整日心境沉寂,回忆着高尚的趣味;三生中行止之间,生活像松树一般自然纯粹。



总结:

这首诗描绘了威仪隐逸之士的生活情景。他淡泊名利,追求自然的生活态度。在静谧的环境中,欣赏着自然美景,抒发心中高远的情怀,道出了追求真善美的生命境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

寄灵一律师 (jì líng yī lǜ shī)

朝代:唐    作者: 姚合

梵书钞律千余纸,净院焚香独受持。
童子病来烟火绝,清泉漱口过斋时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄怀江西徵岷二律师 (jì huái jiāng xī zhǐ mín èr lǜ shī)

朝代:唐    作者: 齐己

乱後江边寺,堪怀二律师。
几番新弟子,一样旧威仪。
院影连春竹,窗声接雨池。
共缘山水癖,久别共题诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠太素庵轲律师 其二 (zèng tài sù ān kē lǜ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

枕帐清寒夜色空,琉璃明浄晚灯红。
定知城市无穷事,尽在山人冷眼中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景

赠太素庵轲律师 其一 (zèng tài sù ān kē lǜ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

林间细路暗通门,火合深藏雪里春。
自笑世间千计错,羡他湖上十年人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

浴灵芝院访照律师 其二 (yù líng zhī yuàn fǎng zhào lǜ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

由律知空律可忘,不空空处已承当。
花飞水涌随缘事,且与人间作道场。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄题诠律师院 (jì tí quán lǜ shī yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开。
深竹杪闻残磐尽,一茶中见数帆来。
焚香只是看新律,幽步犹疑损绿苔。
莫讶题诗又东去,石房清冷在天台。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄江文卿刘叔通 其一 (jì jiāng wén qīng liú shū tōng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

文卿句律如师律,通叔诗情绝世情。
政使暮年穷到骨,不教吟出断肠声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠惠律大师 (zèng huì lǜ dà shī)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

秋是忆山日,禅窗露洒余。
几悬华顶梦,应寄沃洲书。
风月资吟笔,杉篁笼静居。
满城谁不重,见着紫衣初。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

与昭庆因律师 (yǔ zhāo qìng yīn lǜ shī)

朝代:宋    作者: 李龏

西湖戒坛寺,近逼九重天。
师住无他恼,人言有宿缘。
莲香熏梵裓,柳色护斋筵。
四分南山律,今谁可共宣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。