jì yún tái guān tián xiù cái
寄云台观田秀才 🔈
云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双。
晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
雲壓松枝拂石窗，幽人獨坐鶴成雙。
晚來漱齒敲冰渚，閑讀仙書倚翠幢。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白话文翻译如下：
云压着松枝，拂动着石窗，幽僻的人独自坐着，宛如一对仙鹤。
夜晚来临，漱洗着牙齿，敲击着冰冷的湖面，闲暇时读着神奇的仙书，倚靠在翠绿的帐幕旁。
全诗概括：这首诗描绘了一幅幽静清雅的景象。诗人在山居中观赏着云气压在松枝上，悠然自得地独自坐着，宛如与身边的仙鹤成双。夜晚，诗人来到湖边，用冰渚上的冰水漱洗齿牙，静心地读着神秘的仙书，倚靠在翠绿的帐幕旁，安逸自在。整首诗意境深远，表达了诗人清高淡泊、隐居自然的生活态度。
赏析：这是一首描写山居生活的古诗，表达了诗人马戴在云台观田中的宁静和清幽之境。诗中通过景物描写、人物描写以及生活细节的描写，展现出了一幅宁静而神秘的山居画面。
首两句"云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双"描绘了诗人坐在山居的石窗前，窗外云雾缭绕，松枝婆娑，坐在他旁边的鹤伴随着他，这一景象给人以幽静、清新、神秘的感觉。
接下来的两句"晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢"则展现了诗人在山居的日常生活。他在晚上漱齿时，用到了冰渚的冷水，这一细节增加了诗歌的清新感。而他闲暇之余，便坐在翠幢前，静静地阅读仙书，这展示了他追求心灵宁静和智慧的生活方式。
整首诗以自然景物和山居生活为背景，突出了宁静、神秘和清新的氛围，表达了诗人对这种生活的向往和热爱。
马戴的诗：
相关诗词：
勉牛生夏侯生 (miǎn niú shēng xià hóu shēng)
二秀才，二秀才兮非秀才，非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇，仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨，龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉，愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月，咽雨呵雷。
火寄冥宫，水济丹台。
金木交而土归位，铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流，透九窍兮动百骸。
然然卷，然然舒，哀哀咍咍。
孩儿喘而不死，腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞，酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记，看桑田变作黄埃。
青山白云好居住，劝君归去来兮归去来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
揽秀轩 (lǎn xiù xuān)
观书已若观山水，今更开轩山水来。
岌岌云收腾日月，滔滔鱼跃起风雷。
二仪歘向胸中集，万象都从笔下回。
只恐高深亦欣览，秀才尤秀出尘埃。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
咏史 张华 其三 (yǒng shǐ zhāng huá qí sān)
孟观孙秀尚同寅，足了优游卒岁身。
牛斗豫章才尺五，中台何事不关人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
卢秀才南台 (lú xiù cái nán tái)
居在青门里，台当千万岑。
下因冈助势，上有树交阴。
陵远根才近，空长畔可寻。
新晴登啸处，惊起宿枝禽。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬 (yú xiè bìng dōng guī wáng xiù cái jiàn jì jīn pān xiù cái nán zhào fèng chóu)
酷似牢之玉不如，落星山下白云居。
春耕旋构金门客，夜学兼修玉府书。
风扫碧云迎鸷鸟，水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节，王氏家风在石渠。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 (qīng xī jiě lǎn yòng xiù cái fǔ yùn jì dù cáng yòng qí yī)
九华晴云今日阴，清溪涨水夜来深。
苍梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
赠真术秀才 (zèng zhēn shù xiù cái)
天台真术李秀才，手持先兄遗墨来。
先兄已矣遗墨在，三读感噎重生哀。
哀余试问子何术，星斗纷翻舌端出。
不须问术只观诗，诗好应知术真实。
大凡学术总要真，不真误杀天下人。
近来世人多弄假，不独肆中谈命者。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
送徐秀才之吴 (sòng xú xiù cái zhī wú)
吴都霸道昌，才子去观光。
望阙云天近，朝宗水路长。
海门收片雨，建业泊残阳。
欲问淮王信，仙都即帝乡。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
天台福圣观 (tiān tāi fú shèng guān)
天台瀑布落青天，观在天台瀑布边。
道士只今烧药处，仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨，鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳，不知重到又何年。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。