首页 > 发现 > 全宋诗 > 清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一

qīng xī jiě lǎn yòng xiù cái fǔ yùn jì dù cáng yòng qí yī
 清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

九华晴云今日阴，清溪涨水夜来深。
苍梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。

仄平平平平仄平，平平仄仄仄平○。
○平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。

jiǔ huá qíng yún jīn rì yīn ， qīng xī zhǎng shuǐ yè lái shēn 。
cāng wú āi fàn xiāng fēi sè ， bái ǒu xiù chū héng é zān 。

清溪解纜用秀才甫韻寄杜藏用 其一

—— 黄彥平

九華晴雲今日陰，清溪漲水夜來深。
蒼梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。

仄平平平平仄平，平平仄仄仄平○。
○平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。

jiǔ huá qíng yún jīn rì yīn ， qīng xī zhǎng shuǐ yè lái shēn 。
cāng wú āi fàn xiāng fēi sè ， bái ǒu xiù chū héng é zān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天，九华山的晴朗天空如今变得阴沉，清溪的水在夜晚涨得很深。
苍梧地区的湘妃瑟悲哀地漂浮着，白藕在水面上优雅地显露出姮娥所戴的簪子。
总结：这段古文描绘了九华山天气阴沉，清溪水位上涨，以及湘妃瑟和白藕的美丽景象。

赏析：这首诗以清溪为背景，表现了一幅秋日的景象。诗人描述了当日的天气，晴云却有点阴郁，暗示了时光逝去的感觉。清溪水位上涨，夜晚时更显得深邃，这暗示着时光如水流般匆匆流逝，让人感到沉思。
诗中提到的苍梧，湘妃，白藕，姮娥都是富有文化内涵的元素。苍梧是古代传说中的地名，湘妃是指岳飞的妻子秦桧之妹秦淮，白藕则是秋天的水生植物，姮娥是神话中的仙女。这些元素为诗中增添了一层文化内涵，使诗更加深刻。
整首诗以清溪为线索，穿插了丰富的意象，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感叹，同时也透露出对自然景物和历史文化的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：