jì yún gài shān xiān chán shī
寄云盖山先禅师 🔈
曾寻湘水东，古翠积秋浓。
长老禅栖处，半天云盖峯。
闲牀饶得石，杂树少於松。
近有谁堪语，浏阳妙指踪。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曾尋湘水東，古翠積秋濃。
長老禪棲處，半天雲蓋峯。
閑牀饒得石，雜樹少於松。
近有誰堪語，瀏陽妙指蹤。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
曾经寻觅湘江水东去，那里古老的青翠在秋季堆积得浓郁。
长者在禅修的居处，仿佛被半天的云雾覆盖在山峰之上。
闲适的床榻上有着一块充满磨损的石头，杂乱的树木不及那些苍松。
近来有谁能够倾听陈述，浏阳中有着神奇的足迹。
全诗写景描写了一个寻访古迹的场景。诗人曾经寻觅湘江东岸的风景，看到了古老的青翠景色在秋天变得更加浓郁。然后来到了一处长者修禅的地方，仿佛被云雾所笼罩，给人一种神秘感。在这个地方，床榻上铺着一块磨损的石头，树木零乱，只有几棵松树比较整齐。然后诗人询问近来是否有人能够告知他一些关于浏阳地区神奇足迹的事情。整首诗以古典的意境展现了寻访探险之旅。
赏析：这首诗《寄云盖山先禅师》是唐代诗人齐己的作品，表现了诗人寻访名山大川，最终到达了云盖山先禅师所在的禅室，感受到了山水自然的宁静和禅修的氛围。
诗中以“曾寻湘水东，古翠积秋浓”开篇，描绘了诗人曾经在湘水东寻觅的情景，湘水东的山林秋意浓郁，古木苍翠。接着，诗人提到“长老禅栖处，半天云盖峯”，将目光聚焦于先禅师的禅修之地，山峰被半遮半掩的云雾所覆盖，寥寥几句，画面清新宁静。
诗人还写到“闲牀饶得石，杂树少於松”，通过牀前的石头和杂树的对比，突显出了山间禅室的宁静和特殊之处。最后两句“近有谁堪语，浏阳妙指踪”则表达了诗人对先禅师的景仰之情，虽然禅室寂静，但诗人深知其中蕴含着深刻的禅宗智慧。
齐己的诗：
相关诗词：
呈云盖智禅师 (chéng yún gài zhì chán shī)
说法无如这个亲，十方刹海一微尘。
若能於此明真理，大地何曾见一人。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄灵隐惠明禅师 其二 (jì líng yǐn huì míng chán shī qí èr)
海峤生片云，有时忽如盖。
不挂飞来峰，悠悠拟何待。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)
欲识东林路，匡庐第一山。
昔人开胜地，大士启禅关。
鹫岭不遗法，虎谿谁敢攀。
因师访消息，为寄九峰间。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 (chóu miào zhàn dū lí jiàn zèng miào zhàn néng qí qí shī lín gōng gài cháng yǔ xiān jūn yóu yún)
昔侍先君故里时，僧中最喜老璘师。
高标无复乡人识，妙寄惟应弟子知。
山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。
可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
将访永安东山禅师先寄 (jiāng fǎng yǒng ān dōng shān chán shī xiān jì)
庵在千株松桂下，更无尘事到夫君。
高踪罕过呼猿涧，静思唯看抱石云。
日暮坐间禽影集，雪晴岸畔路形分。
扬雄约我须投宿，月里禅余怯论文。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谢大潙空印禅师惠茶 (xiè dà wéi kōng yìn chán shī huì chá)
钟鼓五千指，翔空楼殿开。
不知大潙水，何尔小南台。
让子鈯斧信，闲禅春露杯。
故应念岑寂，先寄出山来。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄山僧 (jì shān sēng)
云里幽僧不置房，橡花藤叶盖禅牀。
朝来逢着山中伴，闻说新移最上方。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圆通禅院先君旧游也四月二十四日晚至宿焉明日先君忌日也乃手写宝积献盖颂佛一偈以赠长老僊公僊公抚掌笑曰昨夜梦宝盖飞下着处辄出火岂此祥乎乃作是诗院有蜀僧宣逮事讷长老识先君云 (yuán tōng chán yuàn xiān jūn jiù yóu yě sì yuè èr shí sì rì wǎn zhì sù yān míng rì xiān jūn jì rì yě nǎi shǒu xiě bǎo jī xiàn gài sòng fó yī jì yǐ zèng zhǎng lǎo xiān gōng xiān gōng fǔ zhǎng xiào yuē zuó yè mèng bǎo gài fēi xià zhe chù zhé chū huǒ qǐ cǐ xiáng hū nǎi zuò shì shī yuàn yǒu shǔ sēng xuān dǎi shì nè zhǎng lǎo shí xiān jūn yún)
石耳峰头路接天，梵音堂上月临泉。
此生初饮庐山水，他日徒参雪窦禅。
袖里宝书犹未出，梦中飞盖已先传。
何人更识嵇中散，野鹤昂藏未是仙。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄题万安萧和卿云冈书院 (jì tí wàn ān xiāo hé qīng yún gāng shū yuàn)
君不见南轩先生以道鸣，岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学，庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙，云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文，江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生，驷马高盖塞里门。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄南岳泰禅师 (jì nán yuè tài chán shī)
江头默想坐禅峰，白石山前万丈空。
山下猎人应不到，雪深花鹿在庵中。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。