chéng yún gài zhì chán shī
呈云盖智禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 齐禅师 (qí chán shī)

说法无如这个亲,十方刹海一微尘。
若能於此明真理,大地何曾见一人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuō fǎ wú rú zhè ge qīn , shí fāng chà hǎi yī wēi chén 。
ruò néng wū cǐ míng zhēn lǐ , dà dì hé zēng jiàn yī rén 。

呈雲蓋智禪師

—— 齊禪師

說法無如這個親,十方剎海一微塵。
若能於此明真理,大地何曾見一人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuō fǎ wú rú zhè ge qīn , shí fāng chà hǎi yī wēi chén 。
ruò néng wū cǐ míng zhēn lǐ , dà dì hé zēng jiàn yī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
说法无如这位亲爱的朋友,十方世界中的大海都只是微尘的一部分。
如果能够在这里明白真理,那么在整个大地上也找不到第二个人能比得上你。
总结:这句话表达了对某位亲爱的朋友的赞美之情。通过形容十方世界的大海只是微尘的一部分,来彰显这位朋友的非凡之处,认为他能够理解真理,是在整个大地上独一无二的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐禅师介绍:🔈

齐禅师,俗姓陈,福州长乐(今属福建)人。年二十八从云盖智禅师出家,後住吉州青原寺。爲青原下十三世,石门元易禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二首。 查看更多>>

齐禅师的诗:

相关诗词:

再次韵呈智禅师 (zài cì yùn chéng zhì chán shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

花药山中人解语,何必江西寻马祖。
我亦会参铁觜师,如今不打这破鼓。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄云盖山先禅师 (jì yún gài shān xiān chán shī)

朝代:唐    作者: 齐己

曾寻湘水东,古翠积秋浓。
长老禅栖处,半天云盖峯。
闲牀饶得石,杂树少於松。
近有谁堪语,浏阳妙指踪。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宏智禅师赞 (hóng zhì chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

金凤初鸣,玉人启户。
露冷风高,子归就父。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 (zhēng yuè shí wǔ rì yè dōng lín sì xué chán ǒu huái lán tián yáng zhǔ bó yīn chéng zhì chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

新年三五东林夕,星汉迢迢钟梵迟。
花县当君行乐夜,松房是我坐禅时。
忽看月满还相忆,始叹春来自不知。
不觉定中微念起,明朝更问鴈门师。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

可禅人归江心 (kě chán rén guī jiāng xīn)

朝代:宋    作者: 释智愚

每思槌拂恨难酬,孤屿寻归月正秋。
堂上若呈圆相去,廼师应错骂双檮。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三 (cì ōu yáng shǎo yì yùn chéng xuě tíng chán shī qí sān)

朝代:宋    作者: 丘葵

瓶花故故透禅房,师自无心花自香。
客散夜深归定里,白生虚室月无光。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

空闲二公递以禅律相鄙因而解之 (kòng xián èr gōng dì yǐ chán lǜ xiāng bǐ yīn ér jiě zhī)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一教谁云辟二途,律禅禅律智归愚。
念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠。
象外空分空外象,无中有作有中无。
有无无有师穷取,山到平来海亦枯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书荆溪禅师传後二首 其一 (shū jīng xī chán shī chuán hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

智者真宗谈一性,相传六世至荆溪。
高挥彩笔示深趣,来学无穷俱破迷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题罗江云盖寺二首 其一 (tí luó jiāng yún gài sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

云盖山前往返频,过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑寻往话,但余辙迹护禅扃。
老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄四明神智师 (jì sì míng shén zhì shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

甬水楼头看尽山,南城寺里扣禅关。
老师多事犹相记,千里驰书慰病孱。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。