首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄灵隐惠明禅师 其二

jì líng yǐn huì míng chán shī qí èr
 寄灵隐惠明禅师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

海峤生片云，有时忽如盖。
不挂飞来峰，悠悠拟何待。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

hǎi qiáo shēng piàn yún ， yǒu shí hū rú gài 。
bù guà fēi lái fēng ， yōu yōu nǐ hé dài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海峤之间，片片浮云生起，有时忽然像覆盖一片。
不挂在飞来峰上的云，缓缓漂浮，仿佛在等待着什么。



总结：

这段古文描述了海峡间浮云的景象，有时候云层会忽然聚拢，形成一片大片的云彩。其中提到的“飞来峰”指的是一座山峰，但云并未附着在其上，而是轻盈地飘浮在空中，似乎在等待着某种特殊时刻或者目标。这句话抓住了自然景观中的变化和神秘感，富有意境。

这首《寄灵隐惠明禅师 其二》的古诗，表现了诗人对自然景色的深刻感悟和对禅师的敬仰之情。
诗中的“海峤生片云”描绘了一幅海岛上飘荡着薄薄云雾的画面，这云雾时而浓密，时而轻盈，形成了一种神秘而宛如仙境的感觉。这里的“海峤”可能指的是僧侣修行的隐居之地，因此整体氛围透露出宁静和超脱的意境。
接着诗人写到“不挂飞来峰”，意味着这云雾并不依附于任何山峰，自由自在地飘荡，如同灵动的精灵。这种景象让人不禁产生疑问：“悠悠拟何待”。诗人似乎在思考，这片云雾的存在和动态，是为了什么而存在，又代表了什么含义？这反映了诗人对生命、自然和宇宙奥秘的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《寄灵隐惠明禅师》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：