jì yuè zhōu sūn tún tián
寄岳州孙屯田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

从来洞庭好,都在岳阳楼。
明月一千里,寒光三万秋。
年华有时尽,风物不知休。
太守怜予句,应如沈隠侯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

cóng lái dòng tíng hǎo , dōu zài yuè yáng lóu 。
míng yuè yī qiān lǐ , hán guāng sān wàn qiū 。
nián huá yǒu shí jìn , fēng wù bù zhī xiū 。
tài shǒu lián yǔ jù , yìng rú shěn yǐn hóu 。

寄岳州孫屯田

—— 梅堯臣

從來洞庭好,都在岳陽樓。
明月一千里,寒光三萬秋。
年華有時盡,風物不知休。
太守憐予句,應如沈隠侯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

cóng lái dòng tíng hǎo , dōu zài yuè yáng lóu 。
míng yuè yī qiān lǐ , hán guāng sān wàn qiū 。
nián huá yǒu shí jìn , fēng wù bù zhī xiū 。
tài shǒu lián yǔ jù , yìng rú shěn yǐn hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞庭湖从古至今都是个美好的地方,一直都在岳阳楼上。明亮的月亮照耀着千里之遥,冰冷的光芒随着三万个秋季降临。时光匆匆,有时光阴已尽,但风景却不知疲倦休息。太守欣赏我的诗句,应该像赞美沈隐侯一样赞美我。

全文

总结:

作者歌颂了洞庭湖和岳阳楼的美好,形容了明月的辉煌和永恒,以及时光的无情流逝。他希望自己的诗句能得到太守的欣赏和赞美,如同沈隐侯一样受到尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

寄咏东屯 (jì yǒng dōng tún)

朝代:宋    作者: 孙应时

闻说东屯胜,诗仙有旧游。
茅斋深翠竹,石径俯寒流。
几杖千山月,鉏犂百顷秋。
归途客酹酒,句法傥堪求。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

汉得洮州箭有神,斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计,要纳降胡十万人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

寄赠知洋州李泽屯田 (jì zèng zhī yáng zhōu lǐ zé tún tián)

朝代:宋    作者: 魏野

一种分符命最优,翠微深处是洋州。
白云遶座疑山相,红旆随行表郡侯。
禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴闲游。
更输属邑钱希圣,四季花前共倡酬。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

答建州沈屯田寄新茶 (dá jiàn zhōu shěn tún tián jì xīn chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春芽研白膏,夜火焙紫餠。
价与黄金齐,包开青蒻整。
碾为玉色尘,远及芦底井。
一啜同醉翁,思君聊引领。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

寄题汉州西湖兼简知郡马屯田 (jì tí hàn zhōu xī hú jiān jiǎn zhī jùn mǎ tún tián)

朝代:宋    作者: 祖无择

房相留遗爱,清风湖水长。
人思浴池凤,谁识济川航。
白雪徽音远,洪钧道化光。
还闻继高躅,新有召公棠。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孙仅

巴陵山水冠南中,送陈生归岳州诗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

送施屯田知太平州 (sòng shī tún tián zhī tài píng zhōu)

朝代:宋    作者: 余靖

天阁汉郎居,新荣刻兔符。
趋曹兰在握,到境弩先驱。
地望遥分楚,州封半入吴。
仙科存俊望,归路约蓬壶。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

动物

代书寄剑州普安令周士彦屯田 其二 (dài shū jì jiàn zhōu pǔ ān lìng zhōu shì yàn tún tián qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

二蜀至三吴,中间万里余。
去年方北望,今岁复西驱。
剑阁离天日,秦川限帝都。
临风相忆处,能饮一盃无。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

卢循河南故城 (lú xún hé nán gù chéng)

朝代:宋    作者: 方信孺

蛙据方州妄自尊,沈郎百万若云屯。
归舟无路寻巢穴,空有卢亭旧子孙。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

题田翁家 (tí tián wēng jiā)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

田翁真快活,婚嫁不离村。
州县供输罢,追随鼓笛喧。
盘飧同老少,家计共田园。
自说身无事,应官有子孙。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。