xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈
春回天际，见柳眼翠窥，梅腮粉腻。
日庆三阳，时逢千载，帷幄挺生元帅。
亘古抚今忠义，天下安危注意。
负英伟，信功高耿贾，勋侔霍卫。
和气。
东风里，楼阁五云，玉帐环珠翠。
庙食真扬，人怀邵父，当代虎臣难比。
拟把倩桃为寿，莫惜金花沉醉。
受阃寄，佐君王神武，复恢舆地。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春天到来，天际间看到柳树嫩绿的眼睛偷窥，梅花的红润如粉。
阳光温暖，庆贺三阳升起，正值千载难逢之时，帷幄中涌现出杰出的元帅。
承袭着古往的忠诚与义气，天下的安危得失都需要引起注意。
背负着英勇的胆识，有着高远的功业，像耿贾一样可令人信赖，如霍光、卫青那样英勋彪炳。
和谐的氛围。
在东风中，楼阁云雾弥漫，玉帐悬挂着珠宝翠羽。
庙堂上的盛宴真实热闹，人们怀念着邵庶之德，如今的虎臣难以与之相比。
想要把美酒献给桃花，为寿而欢庆，不必忧虑金花沉醉。
受命于朝廷，辅佐君王，展现神武之威，重新振兴国家。
总结：
描绘了春日的美景和兴旺的氛围，赞颂了英勇的将领和忠诚的臣子，以及国家的安危重要。诗中透露出对过去功业的传承，以及对未来兴盛的期望。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「喜迁莺」介绍：🔈
《喜迁莺》，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等，词牌名。双片一百零三字，前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。