首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄尹迁介叔 其七

jì yǐn qiān jiè shū qí qī
 寄尹迁介叔 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

择术患不终，未易笑迂阔。
发轫三尺轮，不改万里辙。
死生汉节共，巨猾气为夺。
坐令李都尉，恸哭天壤末。

仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。

zé shù huàn bù zhōng ， wèi yì xiào yū kuò 。
fā rèn sān chǐ lún ， bù gǎi wàn lǐ zhé 。
sǐ shēng hàn jié gòng ， jù huá qì wèi duó 。
zuò lìng lǐ dōu wèi ， tòng kū tiān rǎng mò 。

抒情 崇敬

寄尹遷介叔 其七

—— 劉跂

擇術患不終，未易笑迂闊。
發軔三尺輪，不改萬里轍。
死生漢節共，巨猾氣爲奪。
坐令李都尉，慟哭天壤末。

仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。

zé shù huàn bù zhōng ， wèi yì xiào yū kuò 。
fā rèn sān chǐ lún ， bù gǎi wàn lǐ zhé 。
sǐ shēng hàn jié gòng ， jù huá qì wèi duó 。
zuò lìng lǐ dōu wèi ， tòng kū tiān rǎng mò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
选择明智的策略，痛苦不会持续，还未容易戏谑轻浮。
一开始推动三尺直径的车轮，难以改变千里的车辙。
生死是汉族的节日，巨大的狡诈心气为了夺取权利。
李都尉悲伤地坐着，悲痛哭泣，如同世界末日。
全文总结：
这段古文讲述了一位名叫李都尉的人物，他选择的计谋并未能实现最终的目标，使得他陷入了困境，无法轻松面对人们的戏谑与轻蔑。他开始时虽然只是试图改变一些微小的事物，但却无法改变周围巨大的影响，就像三尺直径的车轮无法改变千里车辙一样。全文中，作者以生死节日象征权力斗争，揭示了权谋之间的残酷竞争。在这个节日里，巨大的狡诈心气为了夺取权利，造成了严重的后果。而李都尉也因此情绪激动地坐着，哭泣，犹如世界末日来临一般。整篇古文反映了人生中的挫折和悲伤，以及权谋斗争中的残酷和无奈。

赏析：刘跂的《寄尹迁介叔 其七》以简练的语言表达了对尹迁介叔忠诚、坚定的崇敬之情。诗中，作者通过描绘尹迁介叔追求道义的精神，表达了对他坚持信仰和价值观的赞叹。诗中“择术患不终，未易笑迂阔。”表达了尹迁介叔对道德修养的追求，他选择了一条不容易走通的道路，坚持不懈，不为世俗的笑柄所动。“发轫三尺轮，不改万里辙。”意味着尹迁介叔坚持自己的信仰，不受外界干扰，坚定不移地走自己选择的路。诗中的“死生汉节共，巨猾气为夺。”表达了尹迁介叔舍生忘死，坚持正义的决心，面对巨大的压力也不动摇。最后两句“坐令李都尉，恸哭天壤末。”表达了作者对尹迁介叔的敬仰之情，认为他是值得景仰的英雄人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《寄尹迁介叔》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：