jì yáng tíng xiù dài zhì
寄杨廷秀待制 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

共作槐忙五十春,交情非复白头新。
却思此地初倾盖,旧事重论有几人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng zuò huái máng wǔ shí chūn , jiāo qíng fēi fù bái tóu xīn 。
què sī cǐ dì chū qīng gài , jiù shì chóng lùn yǒu jǐ rén 。

寄楊廷秀待制

—— 周必大

共作槐忙五十春,交情非復白頭新。
却思此地初傾蓋,舊事重論有幾人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng zuò huái máng wǔ shí chūn , jiāo qíng fēi fù bái tóu xīn 。
què sī cǐ dì chū qīng gài , jiù shì chóng lùn yǒu jǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

共同经历了五十个春天,彼此的交情不再像刚认识时那样新鲜。
然而回忆起过去,初次倾心的感觉仍在,旧事重提,还有几个人能够共鸣。
这首诗主要表达了作者与朋友之间长久的交情,已经历了五十个春秋。虽然时间流逝,彼此之间的感情不再像刚开始时那般新奇,但在此地回忆起过去,仍然有人能够共同感受到曾经的深情厚谊。诗人通过描绘交情的历程,表达了对过去友谊的怀念和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其二 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì jì tí zhū shì huàn rán shū yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

诚斋万事悟活法,诲人有功如利涉。
嗟我大类醯鸡然,时复一窥瓮中天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì jì tí zhū shì huàn rán shū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

日出杲杲安问萤,弨挂翻翻谁受檠。
大哉风行水上涣,一夕泮尽峨峨冰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨廷秀待制二首 其一 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

十年不侍殿东头,临水登山隠者流。
一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。
幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。
至後腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨廷秀待制二首 其二 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

官府新辞上界仙,碧瑶洞口晋桃源。
默存常在清都境,归去休芜靖节园。
为问隆楼并杰阁,何如易野及平原。
明年大作南溪社,会访拾遗花柳村。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨廷秀待制瑞香花 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 周必大

灞桥忍冻两眉攒,汉殿含香别一般。
粉面固宜垂紫袖,锦裳何必着中禅。
禁庭侍史令同宿,宫帽花枝故自栾。
咀嚼新诗怀旧直,刺贪宁不愧何檀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

卢溪笔力透天心,杨令文追正始音。
更读池塘惠连句,识君何待接清襟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲裁诗托便风,苦慙别後欠新功。
何时寄我广南作,压倒蕉黄荔子红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。