首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄兖州张龙图文潜二首 其一

jì yǎn zhōu zhāng lóng tú wén qián èr shǒu qí yī
 寄兖州张龙图文潜二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

去国遭前政，还家未白头。
百年当晚遇，一辱独先收。
齿脱空余舌，顔衰早着秋。
三为郡文学，大胜邓元侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qù guó zāo qián zhèng ， huán jiā wèi bái tóu 。
bǎi nián dàng wǎn yù ， yī rǔ dú xiān shōu 。
chǐ tuō kòng yú shé ， yán shuāi zǎo zhe qiū 。
sān wèi jùn wén xué ， dà shèng dèng yuán hóu 。

动物 龙

寄兖州張龍圖文潛二首 其一

—— 陳師道

去國遭前政，還家未白頭。
百年當晚遇，一辱獨先收。
齒脫空餘舌，顔衰早著秋。
三爲郡文學，大勝鄧元侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qù guó zāo qián zhèng ， huán jiā wèi bái tóu 。
bǎi nián dàng wǎn yù ， yī rǔ dú xiān shōu 。
chǐ tuō kòng yú shé ， yán shuāi zǎo zhe qiū 。
sān wèi jùn wén xué ， dà shèng dèng yuán hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离开故国时，遭受前朝政权的迫害，回到家中仍未达到白发苍苍的年纪。
经历百年风雨，当晚遇到好运，但也承受了独自忍受的耻辱。
牙齿掉落，只剩空余的舌头，容颜逐渐衰老，早已显露出秋天的萧瑟。
曾三次担任郡级文学官，却大胜邓侯元的荣耀。
全文总结：此篇古文叙述了一个人经历了离乡背井、历经百年沧桑，虽然有好运相伴，但也面临独自承受耻辱和身体老朽的困境。作者通过描述其官职和荣耀的成就，展现了这个人生命中曾经有过辉煌的一面。

赏析：这首古诗描述了陈师道离乡背负前朝政治的沉重，返乡却未能安享晚年的情景。百年之中，历经沧桑，感受了世事的飘零与辱。陈师道的颓唐之状映衬着岁月的无情，早已面临颜衰和生命的衰老。然而，即便如此，他仍然怀有文学雄心，心怀报国之志，展现出他豁达坚韧的人生态度。描绘了人生起伏，抒发了壮志未酬之情。
标签: 抒情、人生沉浮

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《寄兖州张龙图文潜二首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：