首页 > 全宋诗 > 寄汪彦章内翰

jì wāng yàn zhāng nèi hàn
 寄汪彦章内翰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

文华风采压时流，惠政春温着六州。
才向卞山归旧隐，忽寻湘水泛扁舟。
愚溪胜践今亲见，清境西偏几客游。
臯壌山林皆可乐，不须重作畔牢愁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wén huá fēng cǎi yā shí liú ， huì zhèng chūn wēn zhe liù zhōu 。
cái xiàng biàn shān guī jiù yǐn ， hū xún xiāng shuǐ fàn piān zhōu 。
yú xī shèng jiàn jīn qīn jiàn ， qīng jìng xī piān jǐ kè yóu 。
gāo rǎng shān lín jiē kě lè ， bù xū chóng zuò pàn láo chóu 。

寄汪彦章內翰

—— 李正民

文華風采壓時流，惠政春温著六州。
纔向卞山歸舊隱，忽尋湘水泛扁舟。
愚溪勝踐今親見，清境西偏幾客遊。
臯壌山林皆可樂，不須重作畔牢愁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wén huá fēng cǎi yā shí liú ， huì zhèng chūn wēn zhe liù zhōu 。
cái xiàng biàn shān guī jiù yǐn ， hū xún xiāng shuǐ fàn piān zhōu 。
yú xī shèng jiàn jīn qīn jiàn ， qīng jìng xī piān jǐ kè yóu 。
gāo rǎng shān lín jiē kě lè ， bù xū chóng zuò pàn láo chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文华风采超越时代潮流，仁政春暖惠及六州。
才华横溢的人物回归卞山故隐，忽然寻觅湘水泛舟的乐事。
愚溪胜地，以往只是在书中听闻，现在亲身目睹；清幽的景致在西偏几位客人漫游。
臯壌山林处处都能带来愉悦，无需再为世俗的牢狱之忧而烦恼。
全文总结：文华风采熠熠生辉，仁政温暖人心。才华横溢的人物离开繁华回归山野，又忽然心生船游湘水之欢。愚溪胜地，清幽美景，吸引了几位客人前来探访。在高峰山林中，无需再忧虑世俗牢狱之事，人们尽情享受自在欢乐的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：

寄宣守内翰汪彦章 (jì xuān shǒu nèi hàn wāng yàn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

中朝旧德号儒宗，鳯阁鸾台揖下风。
梦寐升沉十年事，岁寒情分两人同。
竹篱茅舍穷愁我，红旆油幢富贵公。
应有澄江如练白，愿凭尺素寄冥鸿。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汪彦章内翰除守临川以诗贺之 (wāng yàn zhāng nèi hàn chú shǒu lín chuān yǐ shī hè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

临川内史诏除谁，里巷传闻报客知。
金马门深曾草制，水精宫冷近题诗。
行看画省旌旗入，定把书麟笔札随。
若访毗耶旧居士，无人问疾鬓成丝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

赞美 祝愿 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一 (yòng wāng yàn zhāng nèi hàn zhū gōng yùn èr shǒu chéng xìn ān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

勳业皋夔前後身，门从罗雀厌蹄轮。
旌麾亟解江城守，邱壑苦留廊庙人。
禅观起侵千嶂晓，篇章分与万家春。
要将姓字夸今古，史笔何人似获麟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄彦章内翰 (jì yàn zhāng nèi hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

翰林名德冠銮坡，暂解尘缨逸兴多。
敢谓交游同阮谢，不妨诗句敌阴何。
耳根到处闻犍鬭，心地闲来契羯磨。
此去苕溪三百里，扁舟终拟泛烟波。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 (ǒu chéng sì shí zì shàng chéng yàn zhāng nèi hàn shū wèn shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

头童心亦尽，老矣不中书。
赖有金闺彦，时来冰氏墟。
但令尊有酒，安问出无车。
更得身强健，登临纵所如。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 (yòng wāng yàn zhāng nèi hàn zhū gōng yùn èr shǒu chéng xìn ān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

王门一岁几经过，客里承顔未厌多。
诗卷心胸倾锦绣，珍庖盘釜荐麟驼。
自惭淮海可怜客，每费江湖无尽波。
玉树芝兰为公喜，庭空千丈影婆娑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 (sòng dèng shàn zhī hàn lín yìng fèng bìng chéng jiāo dài wāng qìng jia)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

海内师儒四十强，臯比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙，相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨，寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅，为谢鱼龙老子汪。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以灵寿杖寄汪内翰 (yǐ líng shòu zhàng jì wāng nèi hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

一枝灵木坚多节，千里逢人寄永州。
赐出汉宫尊子夏，封当大县庆邳侯。
衡山云散迎归骑，湘浦春晴更顺流。
欲往从公无羽翼，请携上座别愚丘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵 (cài zhòng yuǎn nèi hàn chū guó zhōu liú lóng tú suǒ jì shī yīn cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

暂离翰苑出南州，匼匝金覊络马头。
泉石清幽为己物，耕桑勤苦共民忧。
笔驱滞事如飞电，语决尘缘似破沤。
内合旧交诗远寄，心期犹未许裴休。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留别汪彦章符宝 (liú bié wāng yàn zhāng fú bǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

蚤岁相亲翰墨场，不堪迟暮屡参商。
无钱可办一日醉，有目漫同千里光。
闻道新诗多格律，宁从尊酒细斟量。
江南旧隐邻鸡犬，何日青灯更对床。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

鸡 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照