jì xiè zhōu xī lù guó bó
寄谢周西麓国博 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

三年涕血渍盘蔬,蓬首春风未欲梳。
客病屡惊几死去,母慈常念有生初。
乞文西麓标铭墓,立石东山伴倚庐。
恩到九原那可答,近来和泪看除书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián tì xuè zì pán shū , péng shǒu chūn fēng wèi yù shū 。
kè bìng lǚ jīng jǐ sǐ qù , mǔ cí cháng niàn yǒu shēng chū 。
qǐ wén xī lù biāo míng mù , lì shí dōng shān bàn yǐ lú 。
ēn dào jiǔ yuán nà kě dá , jìn lái hé lèi kàn chú shū 。

寄謝周西麓國博

—— 葛紹體

三年涕血漬槃蔬,蓬首春風未欲梳。
客病屢驚幾死去,母慈常念有生初。
乞文西麓標銘墓,立石東山伴倚廬。
恩到九原那可答,近來和淚看除書。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián tì xuè zì pán shū , péng shǒu chūn fēng wèi yù shū 。
kè bìng lǚ jīng jǐ sǐ qù , mǔ cí cháng niàn yǒu shēng chū 。
qǐ wén xī lù biāo míng mù , lì shí dōng shān bàn yǐ lú 。
ēn dào jiǔ yuán nà kě dá , jìn lái hé lèi kàn chú shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年流下涕泪,染红了盘中的蔬菜,头发散乱在春风中尚未理顺。客病屡次惊吓,几度临死,母亲的慈爱常常怀念着我刚刚降生的时刻。恳求文士前往西麓刻下墓志铭,立起石碑伴随东山的茅屋。恩惠传达到九原又怎能回答,近来泪水和书信一同拭去。

总结:

诗人表达了自己长期流离失所的艰辛,以及身陷疾病之中的不幸遭遇。同时,他感念母亲的深情厚意,以及恳求后人为自己立碑铭志的渴望。最后,诗人表达了自己深深的感激之情,同时也抒发了内心的感伤和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词:

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

故相赠侍中广平公挽辞三首 其三 (gù xiāng zèng shì zhōng guǎng píng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张方平

谟明余论在,记博近书传。
得谢三司重,归休五福全。
国门回卤簿,嵩麓望松阡。
天下中庸法,宁惟伯始贤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:和江南提刑王国博见寄首句:欲写情怀难一一。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

道过茌平县感马周事 (dào guò chí píng xiàn gǎn mǎ zhōu shì)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

卧驾馿车入博州,青山淡淡夕阳愁。
翻思故国今何在,枉抱忠肝似马周。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 (cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

嫩菊浮香酒泼醅,命俦欢饮鬰孤台。
如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二 (cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯。
樽前慰我区区意,只得登高一首诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题谢昌国尚书桂山堂 (jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng)

朝代:宋    作者: 周必大

京国薪如桂,家山桂满林。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

濮安懿王夫人挽词 其一 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

令淑王藩表,恩荣代邸尊。
笃生为圣嗣,善述在神孙。
吉兆凭崧麓,真归傃濮园。
宾天虽日远,国本自灵源。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄东麓赵赞府 其二 (jì dōng lù zhào zàn fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

黄花开後骤征鞍,再见黄花秋又残。
只字未能通间阔,长笺先辱问平安。
共看明月隔千里,独对西风愧一寒。
只有麓翁知我者,何时会面话辛酸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢王太博惠书 (xiè wáng tài bó huì shū)

朝代:宋    作者: 魏野

贵不忘贫贱,华缄到弊庐。
分明如国史,子细似家书。
情有千重在,词无一字虚。
未谐亲谢去,东望但踌蹰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。