jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng
寄题谢昌国尚书桂山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

京国薪如桂,家山桂满林。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng guó xīn rú guì , jiā shān guì mǎn lín 。
yè liú jīng suì bì , huā yǔ shèng qiū jīn 。
zuò jí shāng zhōu wěn , wèi liáng hàn diàn shēn 。
yōu xiāng yí zì bì , mò dài fǔ jīn xún 。

寄題謝昌國尚書桂山堂

—— 周必大

京國薪如桂,家山桂滿林。
葉留經歲碧,花雨盛秋金。
作楫商舟穩,爲梁漢殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤尋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng guó xīn rú guì , jiā shān guì mǎn lín 。
yè liú jīng suì bì , huā yǔ shèng qiū jīn 。
zuò jí shāng zhōu wěn , wèi liáng hàn diàn shēn 。
yōu xiāng yí zì bì , mò dài fǔ jīn xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

京都的国家收入丰厚,宛如满林的桂树;故乡的山林也是桂树满满。桂树的叶子随着岁月的推移变得碧绿,花雨在秋季盛开如黄金。我划着船在商贾之间稳稳前行,来到梁汉的宫殿深处。这幽香宜自闲静地品味,不要等着被斧斤的声音打扰寻找。
全诗主题表达了对京国蓬勃发展和家乡山野富庶景象的赞美。以桂树为象征,抒发了景物繁荣、岁月流转的感慨;以花雨秋金的描写,表现了自然盛景的美好;再以船行梁汉之深,描述了作者的仕途和成就。最后,通过幽香宜自閟的警示,提醒人们要珍惜自然和文化遗产,不要被现实的浮华所迷惑。整首诗情景交融,写意清新,颇具意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

题谢昌国桂山堂 (tí xiè chāng guó guì shān táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

艮斋引袖出明光,归卧西江一草堂。
种满山中浑是桂,怪来月窟更无香。
九秋金粟供朝饭,三径黄花并夕粮。
履上星辰冠上豸,一时脱却濯沧浪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题李尚书秀野堂一首 (jì tí lǐ shàng shū xiù yě táng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。
云山有态争呈献,天海无边入指麾。
怪石远从商舶至,名花多自别州移。
寄声独乐先生说,世事而今尚可为。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张尚书挽诗 其一 (zhāng shàng shū wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

魏国扶天力,荆州贯日忠。
堂堂惟此老,凛凛尚英风。
地寄陪京重,名加秘殿隆。
望徒高四海,身不到三公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 (xiè lù chǔ shì zhù shān zhé qīng guì huā jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 颜真卿

羣子游杼山,山寒桂花白。
绿荑含素蕚,采折自逋客。
忽枉岩中诗,芳香润金石。
全高南越蠹,岂谢东堂策。
会惬名山期,从君恣幽觌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题长沙高善时醉月堂 (jì tí cháng shā gāo shàn shí zuì yuè táng)

朝代:宋    作者: 谢薖

乱山岑秀绕湘坟,君筑茅堂底处村。
蛮国戈矛真梦幻,醉乡风露别乾坤。
平生不负南楼兴,何日能同北海尊。
聊欲挥毫书楚些,凴君招取独醒魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一 (bǎo yuè shī kè yǔ jiù tí yǐ jì yīn shū èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

资深堂上偶留题,多谢高僧不扫泥。
更与殷懃琢山骨,恶诗传到浙江西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 (guò hǔ tóu láng wěi tān bì xiǎn chū lù zhì tán jìn zhòng gù jū yǒu xiè gōng chāng guó liú gōng dé xiū xuē gōng zhòng zhāng shī yòng xiè yùn yǒu fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

尚记翩然下帝傍,七年才入屈公乡。
山衔西日去家近,风递北氛吹袂凉。
新事感伤心力短,旧交零落话头长。
况堪刘薛吾师友,黄壤堂堂閟夜光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题庐陵王晋辅先辈桂堂 (jì tí lú líng wáng jìn fǔ xiān bèi guì táng)

朝代:宋    作者: 陆游

楚人记草木,桂在椒兰中。
我怀小山句,妙绝穷化工。
唐人作山水,亦以桂配松。
丹葩间绿叶,锦绣相叠重。
不知始何时,岩桂开秋风。
楚人所称者,委弃等蒿蓬。
呜呼各有时,士岂怨不逢。
我作桂堂诗,广子云梦胸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。