jì xiāng zhōng qīn jiù
寄乡中亲旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

携书忆上上江船,捻指官曹欲二年。
白傅病多空自叹,老坡仙去却虚传。
人生修短庸非命,我判浮休不问天。
来岁过君定惊笑,尚堪诗酒与周旋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xié shū yì shàng shàng jiāng chuán , niǎn zhǐ guān cáo yù èr nián 。
bái fù bìng duō kōng zì tàn , lǎo pō xiān qù què xū chuán 。
rén shēng xiū duǎn yōng fēi mìng , wǒ pàn fú xiū bù wèn tiān 。
lái suì guò jūn dìng jīng xiào , shàng kān shī jiǔ yǔ zhōu xuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

携着书籍,回忆着上次在江船上的旅行,我曾经捻着手指数着日子,期盼着二年后能进入官府任职。
可如今白傅却因病重,多年来一直感叹着空白医治。老坡仙离去了,但他的传说却只是虚构的传闻。
人的一生,修行与短暂的生命是注定的,不能全凭命运。我担任判官,虽然身处浮世,但并不全然依赖神灵。
明年的到来,我定会惊讶和欢笑,尚能继续享受诗酒与朋友的相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

福建界首寄福州亲旧 (fú jiàn jiè shǒu jì fú zhōu qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋风吹客衣,屡烦亲旧送将归。
今朝更入江东路,便恐书来即渐稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

离汶马上寄乡中亲旧 (lí wèn mǎ shàng jì xiāng zhōng qīn jiù)

朝代:宋    作者: 刘挚

半月徘徊去鲁迟,二年樽酒奉音徽。
又贪圣宠移金节,还使乡人笑锦衣。
天地中间真远客,田园芜没盍来归。
东州不拟多时住,已傍芦溪作钓矶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

零陵寄三弟五弟二首 其二 (líng líng jì sān dì wǔ dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

勿起还乡念,人多故与亲。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
望纵诸家息,情须一饭伸。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

长安道中 (cháng ān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 潘阆

游子辞乡早,高堂亲已老。
燕来不东飞,寄书何日到。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄新历日与梦龄昌龄弟 (jì xīn lì rì yǔ mèng líng chāng líng dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

重阳日西兴寄临安亲旧 (chóng yáng rì xī xīng jì lín ān qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

我来西兴口,君在龙山旁。
如何阻一水,不共作重阳。
别浦潮犹白,深秋菊未黄。
遥知对杯酌,不记是他乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

初入峡苦风寄故乡亲友 (chū rù xiá kǔ fēng jì gù xiāng qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 陈子昂

故乡今日友,欢会坐应同。
宁知巴峡路,辛苦石尤风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

客途逢乡人旋别 (kè tú féng xiāng rén xuán bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

惊鸿一断行,天远会无因。
无因忽相会,感叹若有神。
我乡路三千,百里一主人。
一宿独何恋,何况旧乡邻。
牢落岁华晏,相怜客中贫。
迎霜君衣煖,与我同一身。
谁在天日下,此生能不勤。
青萍寄流水,安得长相亲。
明发更远道,山河重苦辛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和三乡诗 (hé sān xiāng shī)

朝代:唐    作者: 张绮

洛川依旧好风光,莲帐无因见女郎。
云雨散来音信断,此生遗恨寄三乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

临渊亭寄辇下亲旧 (lín yuān tíng jì niǎn xià qīn jiù)

朝代:宋    作者: 刘敞

蚕鱼山迤逦,济汶水交流。
信羙终非土,思乡更倚楼。
露滋黄菊晚,风起白云秋。
长啸澄潭上,谁怜公子牟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。