hé sān xiāng shī
和三乡诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张绮 (zhāng qǐ) 。

洛川依旧好风光，莲帐无因见女郎。
云雨散来音信断，此生遗恨寄三乡。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

luò chuān yī jiù hǎo fēng guāng ， lián zhàng wú yīn jiàn nǚ láng 。
yún yǔ sàn lái yīn xìn duàn ， cǐ shēng yí hèn jì sān xiāng 。

和三鄉詩

—— 張綺

洛川依舊好風光，蓮帳無因見女郎。
雲雨散來音信斷，此生遺恨寄三鄉。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

luò chuān yī jiù hǎo fēng guāng ， lián zhàng wú yīn jiàn nǚ láng 。
yún yǔ sàn lái yīn xìn duàn ， cǐ shēng yí hèn jì sān xiāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洛川如今依旧美丽风光，但莲帐里却再也见不到那位女郎。
曾经的约定已被云雨散去，音信已经中断，令我此生怀有遗憾，寄托在故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张绮，唐末人。诗一首。查看更多>>