首页 > 全宋诗 > 长安道中

cháng ān dào zhōng
 长安道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘阆 (pān láng) 。

游子辞乡早，高堂亲已老。
燕来不东飞，寄书何日到。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

yóu zǐ cí xiāng zǎo ， gāo táng qīn yǐ lǎo 。
yàn lái bù dōng fēi ， jì shū hé rì dào 。

長安道中

—— 潘閬

游子辭鄉早，高堂親已老。
燕來不東飛，寄書何日到。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

yóu zǐ cí xiāng zǎo ， gāo táng qīn yǐ lǎo 。
yàn lái bù dōng fēi ， jì shū hé rì dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游子早已离乡，高堂的亲人已经年迈。燕雀不再往东飞，我寄出的书信何时才能送到？



总结：

这首诗描述了一个离乡的游子思念家乡和亲人的心情。游子离开家乡已经很久，家中的亲人也已经年老。燕子不再飞回东方，使得游子无法通过燕子传递书信。游子忧心忡忡地等待着书信何时能够送到家乡，以便与亲人联络感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗：

潘阆的词：

  • 酒泉子

    长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘，临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖，湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖，尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山，山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山，灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰，峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山，山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山，日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词：

晦日出长安闸 (huì rì chū cháng ān zhá)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

长安堰口长安闸，一度经行一断魂。
不道秦川在何处，只惊行色近中原。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安道 (cháng ān dào)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

长安道，隋唐宫殿生秋草。
若使皆知嗣业难，争得行人望中老。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四安道中所见 其一四 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

人向长安渡口归，长安不见但云霏。
只应白鹭曾相识，船到前头更不飞。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安春 (cháng ān chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

长安牡丹开，绣毂辗晴雷。
若使花长在，人应看不回。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏呈吴冯 (xì chéng wú féng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

世人不知心是道，只言道在他方妙。
还如瞽者望长安，长安在西向东笑。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安道 二 (cháng ān dào èr)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

西行一千里，暝色生寒树。
暗闻歌吹声，知是长安路。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

东望望长安，正值日初出。
长安不可见，喜见长安日。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏王子安应试新亭二诗 其一 (yǒng wáng zǐ ān yìng shì xīn tíng èr shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑猷。

一簪华髪一牀书，尽日新亭适意无。
莫道长安天样远，长安自不厌江湖。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安道 (cháng ān dào)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

胡风激秦树，贱子风中泣。
家家朱门开，得见不可入。
长安十二衢，投树鸟亦急。
高阁何人家，笙簧正喧吸。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝学颂 (quàn xué sòng)

。 朝代：唐 。    作者： 智闲。

出家修道莫求安，失念求安学道难。
未得直须求大道，觉了无安无不安。

平仄平平仄，平平○仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照