jì wú yuán zhōng gěi shì
寄吴元中给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

千里同风一念间,琳宫筦库等为闲。
高怀自遂全三乐,懵学于今见一斑。
顾我望云惟陟岵,羡公戏彩日承顔。
何时恩许归终飬,因得扁舟事往还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān lǐ tóng fēng yī niàn jiān , lín gōng guǎn kù děng wèi xián 。
gāo huái zì suì quán sān lè , měng xué yú jīn jiàn yī bān 。
gù wǒ wàng yún wéi zhì hù , xiàn gōng xì cǎi rì chéng yán 。
hé shí ēn xǔ guī zhōng yǎng , yīn dé piān zhōu shì wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千里之内,同样的风吹送着我的思念,却与琳宫、筦库等地一样静谧闲适。
高怀得以实现自己的三种快乐,而我如今却只看到其中的一丝端倪。
回首望着苍茫云海,心中只羡慕公子能够游戏于彩色阳光之下。
不知何时才能得到恩典的承诺,让我乘着小舟往返于彼岸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

寄永兴吴龙图给事 其三 (jì yǒng xīng wú lóng tú gěi shì qí sān)

朝代:宋    作者: 文同

土风豪盛古长安,谁谓元侯卧治难。
使客不来公事少,一床蕲簟石林寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵程给事郡斋即事 (cì yùn chéng gěi shì jùn zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯。
台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家。
僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙。
胜绝东方无复道,当年元相有诗夸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵程给事寄赵少师三首 其二 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

来属元丰第一年,农歌凿井自耕田。
惟公好事康宁福,更许杭民识寿仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄永兴吴龙图给事 其一 (jì yǒng xīng wú lóng tú gěi shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

高舂铃下索焚香,镂管纹笺发彩章。
应在後园凉榭里,玄霜仙帽紫霓裳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄卢给事汀吴员外丹 (jì lú gěi shì tīng wú yuán wài dān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

姓丁黄鹤辽东去,客倩仙翁海上人。
闻道姓名多改变,只今偕是圣朝臣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答枢密吴给事见寄 (dá shū mì wú gěi shì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

老得闲来兴味长,问将何事送余光。
春寒拥被三竿日,宴坐忘言一炷香。
报国愧无功尺寸,归田仍值岁丰穰。
枢庭任重才余暇,犹有新篇寄草堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏王给事 (yǒng wáng gěi shì)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

厥父元非道郡奴,允光何事太侏儒。
可中与个皮裩着,擎得天王左脚无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其二 (qìng yuán gēng shēn èr yuè yào jú shū mǎn qī yuè huán jiàn shàng jiā tài yuán nián qiū rù wú shì bà dōng mù dé quē ér guī jīn wǔ nián yǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

田事旱乾薄饭,岁计不给何求。
春园叶落穷冬,夏畦菜尽凛秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄永兴吴龙图给事 其二 (jì yǒng xīng wú lóng tú gěi shì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

见山楼迥倚晴虚,看展终南百幅图。
闻说二林尤胜绝,想公高兴在香炉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄梅室长 (jì méi shì cháng)

朝代:宋    作者: 林逋

君家先祖隠吴门,即日追游往事存。
若向明时奏飞牍,并将康济息元元。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。