首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄永兴吴龙图给事 其一

jì yǒng xīng wú lóng tú gěi shì qí yī
 寄永兴吴龙图给事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

高舂铃下索焚香，镂管纹笺发彩章。
应在後园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gāo chōng líng xià suǒ fén xiāng ， lòu guǎn wén jiān fā cǎi zhāng 。
yìng zài hòu yuán liáng xiè lǐ ， xuán shuāng xiān mào zǐ ní cháng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高舂铃在下面取出香燃烧，雕刻管纹笺上印发彩章。
应该在后园凉亭里，戴上玄霜仙帽穿着紫霓裳。



总结：


这首诗描绘了一个仙境般的场景，诗人在后园的凉榭里焚香祭祀。他镂刻着管纹笺，将它装饰得色彩斑斓，使之成为一件华美的仙文之物。在此时，诗人穿上神秘的玄霜仙帽，身着华丽的紫霓裳，仿佛化身成了仙人，沉浸在神奇的仙境之中。整首诗表现出一种高远神秘的氛围，充满着古代仙侠风情。

赏析：: 这首诗描述了一个宴会场景，展现了中国古代文人雅集的景象。作者以精致的笔法描写了宴会的细节，使读者仿佛置身其中。
诗中的“高舂铃下索焚香”表现了宴会的隆重，焚香的仪式和高挂的铃铛都增添了神秘感。铃铛的声音也象征着宾客的到来，增添了热闹的氛围。
“镂管纹笺发彩章”描绘了宴会上的文人雅士，他们拿着雕刻精美的管笺，争相献上自己的诗文。这里的“镂管纹笺”显示了文人的高雅品味，而“发彩章”则意味着他们的才情横溢。
最后两句“应在後园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳”则暗示了宴会地点位于后园的凉亭中，暗合了中国古代文人喜好山水景致的传统。而“玄霜仙帽紫霓裳”则点明了文人雅士们的服饰，也强调了他们的仙风道骨。
标签: 宴会、文人雅集、山水景致、仙风道骨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《寄永兴吴龙图给事》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：